Psalm 19:5
Parallel Verses
New Living Translation
It bursts forth like a radiant bridegroom after his wedding. It rejoices like a great athlete eager to run the race.

King James Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

Darby Bible Translation
And he is as a bridegroom going forth from his chamber; he rejoiceth as a strong man to run the race.

World English Bible
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.

Young's Literal Translation
And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path.

Psalm 19:5 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

19:5 Bridegroom - Gloriously adorned with light as with a beautiful garment, and smiling upon the world with a pleasant countenance. Chamber - In which he is poetically supposed to have rested all night, and thence to break forth as it were on a sudden. Strong man - Conscious and confident of his own strength.

Psalm 19:5 Parallel Commentaries

Library
Prayer and the Word of God (Continued)
"Some years ago a man was travelling in the wilds of Kentucky. He had with him a large sum of money and was well armed. He put up at a log-house one night, but was much concerned with the rough appearance of the men who came and went from this abode. He retired early but not to sleep. At midnight he heard the dogs barking furiously and the sound of someone entering the cabin. Peering through a chink in the boards of his room, he saw a stranger with a gun in his hand. Another man sat before the fire.
Edward M. Bounds—The Necessity of Prayer

The Heavens Declare the Glory of God. --Ps. xix.
The Heavens declare the Glory of God.--Ps. xix. Thy glory, Lord, the heavens declare, The firmament displays Thy skill; The changing clouds, the viewless air, Tempest and calm Thy word fulfil; Day unto day doth utter speech, And night to night Thy knowledge teach. Though voice nor sound inform the ear, Well-known the language of their song, When one by one the stars appear, Led by the silent moon along, Till round the earth, from all the sky, Thy beauty beams on every eye. Waked by Thy touch,
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

The Law and the Testimonies. --Ps. xix.
The Law and the Testimonies.--Ps. xix. Thy law is perfect, Lord of light! Thy testimonies sure, The statutes of Thy realm are right, And thy commandments pure. Holy, inviolate Thy fear, Enduring as Thy throne: Thy judgments, chastening or severe, Justice and truth alone:-- More prized than gold,--than gold whose waste Refining fire expels; Sweeter than honey to my taste, Than honey from the cells. Let these, O God! my soul convert; And make Thy servant wise; Let these be gladness to my heart,
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

the Spacious Firmament on High
[970]Addison's: John Sheeles, c. 1720 Psalm 19 Joseph Addison, 1712 The spacious firmament on high, With all the blue ethereal sky, And spangled heavens, a shining frame, Their great Original proclaim. The unwearied sun from day to day Does his Creator's power display, And publishes to every land The work of an almighty Hand. Soon as the evening shades prevail, The moon takes up the wondrous tale, And nightly to the listening earth Repeats the story of her birth; Whilst all the stars that round
Various—The Hymnal of the Protestant Episcopal Church in the USA

Cross References
Psalm 19:4
Yet their message has gone throughout the earth, and their words to all the world. God has made a home in the heavens for the sun.

Psalm 19:6
The sun rises at one end of the heavens and follows its course to the other end. Nothing can hide from its heat.

Joel 2:16
Gather all the people--the elders, the children, and even the babies. Call the bridegroom from his quarters and the bride from her private room.

Jump to Previous
Bridegroom Chamber Champion Course Covering Forth Glad Joy Leaving Married Mighty Newly Path Pavilion Race Rejoices Rejoiceth Rejoicing Run Runner Runs Starting Strong Way
Jump to Next
Bridegroom Chamber Champion Course Covering Forth Glad Joy Leaving Married Mighty Newly Path Pavilion Race Rejoices Rejoiceth Rejoicing Run Runner Runs Starting Strong Way
Links
Psalm 19:5 NIV
Psalm 19:5 NLT
Psalm 19:5 ESV
Psalm 19:5 NASB
Psalm 19:5 KJV

Psalm 19:5 Bible Apps
Psalm 19:5 Biblia Paralela
Psalm 19:5 Chinese Bible
Psalm 19:5 French Bible
Psalm 19:5 German Bible

Psalm 19:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 19:4
Top of Page
Top of Page