New Living Translation
This is your allotment, the portion I have assigned to you," says the LORD, "for you have forgotten me, putting your trust in false gods.
King James Bible
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Darby Bible Translation
This shall be thy lot, thy measured portion from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.
World English Bible
This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
Young's Literal Translation
This is thy lot, the portion of thy measures from Me -- an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.
Jeremiah 13:25 Parallel
CommentaryJeremiah 13:25 Parallel Commentaries
LibraryMeditations on the Hindrances which Keep Back a Sinner from the Practice of Piety.
Those hindrances are chiefly seven:-- I. An ignorant mistaking of the true meaning of certain places of the holy Scriptures, and some other chief grounds of Christian religion. The Scriptures mistaken are these: 1. Ezek. xxxiii. 14, 16, "At what time soever a sinner repenteth him of his sin, I will blot out all," &c. Hence the carnal Christian gathers, that he may repent when he will. It is true, whensoever a sinner does repent, God will forgive; but the text saith not, that a sinner may repent whensoever …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
and he will cut the servant to pieces and assign him a place with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
They traded the truth about God for a lie. So they worshiped and served the things God created instead of the Creator himself, who is worthy of eternal praise! Amen.
This is the reward that God gives the wicked. It is the inheritance decreed by God."
The wicked will go down to the grave. This is the fate of all the nations who ignore God.
He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.
He has surveyed and divided the land and deeded it over to those creatures. They will possess it forever, from generation to generation.
both for their own sins and for those of their ancestors," says the LORD. "For they also burned incense on the mountains and insulted me on the hills. I will pay them back in full!
Jump to PreviousAffirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust Trusted
Jump to NextAffirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust Trusted
LinksJeremiah 13:25 NIV
Jeremiah 13:25 NLT
Jeremiah 13:25 ESV
Jeremiah 13:25 NASB
Jeremiah 13:25 KJV
Jeremiah 13:25 Bible Apps
Jeremiah 13:25 Biblia Paralela
Jeremiah 13:25 Chinese Bible
Jeremiah 13:25 French Bible
Jeremiah 13:25 German Bible
Jeremiah 13:25 Commentaries