New American Standard Bible
"This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
King James Bible
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Darby Bible Translation
This shall be thy lot, thy measured portion from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.
World English Bible
This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
Young's Literal Translation
This is thy lot, the portion of thy measures from Me -- an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.
Jeremiah 13:25 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
In falsehood i. e - in idols (see the marginal reference).
LibraryOn Earthly Things
The earth is man himself; in the gospel: another has fallen into the good earth. The same in a bad part about the sinner: you devour the earth all the days of your life. [Mark 4:18; Genesis 3:14] The dry lands are the flesh of a fruitless man; in Ecclesiastes, to work in a dry land with evil and sorrow. [Ecclesiastes 37:3] The dust is a sinner or the vanity of the flesh; in the psalm: like the dust, which the wind blows about. [Ps. 1:4 Vulgate] The mud is the gluttony of sinners; in the psalm: tear …
St. Eucherius of Lyons—The Formulae of St. Eucherius of Lyons
Covenanting Confers Obligation.
and will cut him in pieces and assign him a place with the hypocrites; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
"This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."
The wicked will return to Sheol, Even all the nations who forget God.
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
He has cast the lot for them, And His hand has divided it to them by line. They shall possess it forever; From generation to generation they will dwell in it.
Both their own iniquities and the iniquities of their fathers together," says the LORD. "Because they have burned incense on the mountains And scorned Me on the hills, Therefore I will measure their former work into their bosom."
Jump to PreviousAffirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust Trusted
Jump to NextAffirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust Trusted
LinksJeremiah 13:25 NIV
Jeremiah 13:25 NLT
Jeremiah 13:25 ESV
Jeremiah 13:25 NASB
Jeremiah 13:25 KJV
Jeremiah 13:25 Bible Apps
Jeremiah 13:25 Biblia Paralela
Jeremiah 13:25 Chinese Bible
Jeremiah 13:25 French Bible
Jeremiah 13:25 German Bible
Jeremiah 13:25 Commentaries