New International Version
This is your lot, the portion I have decreed for you," declares the LORD, "because you have forgotten me and trusted in false gods.
King James Bible
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Darby Bible Translation
This shall be thy lot, thy measured portion from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.
World English Bible
This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.
Young's Literal Translation
This is thy lot, the portion of thy measures from Me -- an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.
Jeremiah 13:25 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Trusted in falsehood - In idols, and in lying prophets.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryAn Impossibility Made Possible
'Can the Ethiopian change his skin?'--JER. xiii. 23. 'If any man be in Christ, he is a new creature.'--2 COR. v. 17. 'Behold, I make all things new.'--REV. xxi. 5. Put these three texts together. The first is a despairing question to which experience gives only too sad and decisive a negative answer. It is the answer of many people who tell us that character must be eternal, and of many a baffled man who says, 'It is of no use--I have tried and can do nothing.' The second text is the grand Christian …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Cavils of the Pharisees Concerning Purification, and the Teaching of the Lord Concerning Purity - the Traditions Concerning Hand-Washing' and Vows. '
He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
They exchanged the truth about God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator--who is forever praised. Amen.
Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God."
The wicked go down to the realm of the dead, all the nations that forget God.
On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
He allots their portions; his hand distributes them by measure. They will possess it forever and dwell there from generation to generation.
both your sins and the sins of your ancestors," says the LORD. "Because they burned sacrifices on the mountains and defied me on the hills, I will measure into their laps the full payment for their former deeds."
Jump to PreviousAffirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust Trusted
Jump to NextAffirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust Trusted
LinksJeremiah 13:25 NIV
Jeremiah 13:25 NLT
Jeremiah 13:25 ESV
Jeremiah 13:25 NASB
Jeremiah 13:25 KJV
Jeremiah 13:25 Bible Apps
Jeremiah 13:25 Biblia Paralela
Jeremiah 13:25 Chinese Bible
Jeremiah 13:25 French Bible
Jeremiah 13:25 German Bible
Jeremiah 13:25 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.