New Living Translation
I am overwhelmed with joy in the LORD my God! For he has dressed me with the clothing of salvation and draped me in a robe of righteousness. I am like a bridegroom in his wedding suit or a bride with her jewels.
King James Bible
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Darby Bible Translation
I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with the priestly turban, and as a bride adorneth herself with her jewels.
World English Bible
I will greatly rejoice in Yahweh, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.
Young's Literal Translation
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
Isaiah 61:10 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
61:10 I will - This is spoken in the person of the church. Garments, and c. - With salvation as with a garment, and with righteousness as with a robe.
LibraryGrowth in Grace
'But grow in grace.' 2 Pet 3:38. True grace is progressive, of a spreading and growing nature. It is with grace as with light; first, there is the crepusculum, or daybreak; then it shines brighter to the full meridian. A good Christian is like the crocodile. Quamdiu vivet crescit; he has never done growing. The saints are not only compared to stars for their light, but to trees for their growth. Isa 61:1, and Hos 14:4. A good Christian is not like Hezekiah's sun that went backwards, nor Joshua's …
Thomas Watson—A Body of Divinity
Christ the Deliverer.
"For they that are after the Flesh do Mind the Things of the Flesh,",
Of the Words Themselves in General.
And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband.
Everything I did was honest. Righteousness covered me like a robe, and I wore justice like a turban.
Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.
Song of Solomon 1:10
How lovely are your cheeks; your earrings set them afire! How lovely is your neck, enhanced by a string of jewels.
In that day you will sing: "I will praise you, O LORD! You were angry with me, but not any more. Now you comfort me.
See, God has come to save me. I will trust in him and not be afraid. The LORD God is my strength and my song; he has given me victory."
Why? Because you have turned from the God who can save you. You have forgotten the Rock who can hide you. So you may plant the finest grapevines and import the most expensive seedlings.
Jump to PreviousAdorneth Adorns Bride Bridegroom Clothed Covered Decks Diadem Garland Garments Greatly Herself Jewels Joyful Ornaments Priestly Putteth Rejoice Righteousness Robe Salvation Soul Victory
Jump to NextAdorneth Adorns Bride Bridegroom Clothed Covered Decks Diadem Garland Garments Greatly Herself Jewels Joyful Ornaments Priestly Putteth Rejoice Righteousness Robe Salvation Soul Victory
LinksIsaiah 61:10 NIV
Isaiah 61:10 NLT
Isaiah 61:10 ESV
Isaiah 61:10 NASB
Isaiah 61:10 KJV
Isaiah 61:10 Bible Apps
Isaiah 61:10 Biblia Paralela
Isaiah 61:10 Chinese Bible
Isaiah 61:10 French Bible
Isaiah 61:10 German Bible
Isaiah 61:10 Commentaries