New Living Translation
For the mountains may move and the hills disappear, but even then my faithful love for you will remain. My covenant of blessing will never be broken," says the LORD, who has mercy on you.
King James Bible
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Darby Bible Translation
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my loving-kindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah, that hath mercy on thee.
World English Bible
For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed," says Yahweh who has mercy on you.
Young's Literal Translation
For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah.
Isaiah 54:10 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
54:10 The mountains - Shall sooner depart from their places than any kindness shall depart from thee. The covenant - That covenant whereby I have made peace and friendship with thee, and have promised to thee all manner of happiness. God will not cast off his Christian church, as he cast off the church of the Jews, the New covenant is established upon better and surer promises than the Old. The Lord - Who doth this not for thine own merits, but merely for his own grace and mercy.
LibraryThe Testimony of the Spirit Necessary to Give Full Authority to Scripture. The Impiety of Pretending that the Credibility of Scripture Depends on the Judgment Of
1. The authority of Scripture derived not from men, but from the Spirit of God. Objection, That Scripture depends on the decision of the Church. Refutation, I. The truth of God would thus be subjected to the will of man. II. It is insulting to the Holy Spirit. III. It establishes a tyranny in the Church. IV. It forms a mass of errors. V. It subverts conscience. VI. It exposes our faith to the scoffs of the profane. 2. Another reply to the objection drawn from the words of the Apostle Paul. Solution …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion
How the Poor and the Rich Should be Admonished.
The Scriptures Reveal Eternal Life through Jesus Christ
This means that all of creation will be shaken and removed, so that only unshakable things will remain.
The sky was rolled up like a scroll, and all of the mountains and islands were moved from their places.
Now tell him that I am making my special covenant of peace with him.
2 Samuel 23:5
"Is it not my family God has chosen? Yes, he has made an everlasting covenant with me. His agreement is arranged and guaranteed in every detail. He will ensure my safety and success.
No, I will not break my covenant; I will not take back a single word I said.
They will perish, but you remain forever; they will wear out like old clothing. You will change them like a garment and discard them.
For a child is born to us, a son is given to us. The government will rest on his shoulders. And he will be called: Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Jump to PreviousAgreement Compassion Covenant Depart Departeth Hills Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mountains Moved Peace Places Removed Removeth Shake Shaken Steadfast Unfailing
Jump to NextAgreement Compassion Covenant Depart Departeth Hills Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mountains Moved Peace Places Removed Removeth Shake Shaken Steadfast Unfailing
LinksIsaiah 54:10 NIV
Isaiah 54:10 NLT
Isaiah 54:10 ESV
Isaiah 54:10 NASB
Isaiah 54:10 KJV
Isaiah 54:10 Bible Apps
Isaiah 54:10 Biblia Paralela
Isaiah 54:10 Chinese Bible
Isaiah 54:10 French Bible
Isaiah 54:10 German Bible
Isaiah 54:10 Commentaries