New American Standard Bible
"For the mountains may be removed and the hills may shake, But My lovingkindness will not be removed from you, And My covenant of peace will not be shaken," Says the LORD who has compassion on you.
King James Bible
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Darby Bible Translation
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my loving-kindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah, that hath mercy on thee.
World English Bible
For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed," says Yahweh who has mercy on you.
Young's Literal Translation
For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah.
Isaiah 54:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For the mountains shall depart - (See the notes at Isaiah 51:6).
The covenant of my peace - That is, the covenant by which I promise peace and prosperity to thee.
LibraryHow to Make Use of Christ as the Life when the Soul is Dead as to Duty.
Sometimes the believer will be under such a distemper, as that he will be as unfit and unable for discharging of any commanded duty, as dead men, or one in a swoon, is to work or go a journey. And it were good to know how Christ should be made use of as the Life, to the end the diseased soul may be delivered from this. For this cause we shall consider those four things: 1. See what are the several steps and degrees of this distemper. 2. Consider whence it cometh, or what are the causes or occasions …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life
The Ascension of Messiah to Glory
The Great Crisis in Popular Feeling - the Last Discourses in the Synagogue of Capernaum - Christ the Bread of Life - Will Ye Also Go
This expression, "Yet once more," denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, so that those things which cannot be shaken may remain.
The sky was split apart like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island were moved out of their places.
"Therefore say, 'Behold, I give him My covenant of peace;
2 Samuel 23:5
"Truly is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured; For all my salvation and all my desire, Will He not indeed make it grow?
"My covenant I will not violate, Nor will I alter the utterance of My lips.
"Even they will perish, but You endure; And all of them will wear out like a garment; Like clothing You will change them and they will be changed.
For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
Jump to PreviousAgreement Compassion Covenant Depart Departeth Hills Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mountains Moved Peace Places Removed Removeth Shake Shaken Steadfast Unfailing
Jump to NextAgreement Compassion Covenant Depart Departeth Hills Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Mountains Moved Peace Places Removed Removeth Shake Shaken Steadfast Unfailing
LinksIsaiah 54:10 NIV
Isaiah 54:10 NLT
Isaiah 54:10 ESV
Isaiah 54:10 NASB
Isaiah 54:10 KJV
Isaiah 54:10 Bible Apps
Isaiah 54:10 Biblia Paralela
Isaiah 54:10 Chinese Bible
Isaiah 54:10 French Bible
Isaiah 54:10 German Bible
Isaiah 54:10 Commentaries