New International Version
Therefore this is what the Lord, the LORD God Almighty, says: "There will be wailing in all the streets and cries of anguish in every public square. The farmers will be summoned to weep and the mourners to wail.
King James Bible
Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
Darby Bible Translation
Therefore thus saith Jehovah, the God of hosts, the Lord: Wailing shall be in all broadways; and they shall say in all the streets, Alas! alas! And they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
World English Bible
Therefore thus says Yahweh, the God of Armies, the Lord: "Wailing will be in all the broad ways; and they will say in all the streets, 'Alas! Alas!' and they will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing.
Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah, God of Hosts, the Lord, In all broad places is lamentation, And in all out-places they say, 'Alas, alas,' And called the husbandman to mourning, And to lamentation the skilful of wailing.
Amos 5:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They shall call the husbandman to mourning - Because the crops have failed, and the ground has been tilled in vain.
Such as are skillful of lamentation - See the note on Jeremiah 9:17.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryApril 15 Morning
Their Redeemer is strong.--JER. 50:34. I know your manifold transgressions and your mighty sins.--I have laid help upon one that is mighty.--The Lord. . . thy Saviour and thy Redeemer, the mighty one of Jacob.--Mighty to save.--Able to keep you from falling.--Where sin abounded, grace did much more abound. He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.--He is able . . . to save them …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Whether, by Penance, Man is Restored to his Former Dignity?
Journey to Jerusalem. Ten Lepers. Concerning the Kingdom.
The Prophecy of Obadiah.
2 Chronicles 35:25
Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the male and female singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.
I will weep and wail for the mountains and take up a lament concerning the wilderness grasslands. They are desolate and untraveled, and the lowing of cattle is not heard. The birds have all fled and the animals are gone.
This is what the LORD Almighty says: "Consider now! Call for the wailing women to come; send for the most skillful of them.
Let them come quickly and wail over us till our eyes overflow with tears and water streams from our eyelids.
"This is what the LORD says: "'Cries of fear are heard-- terror, not peace.
Because of this the land dries up, and all who live in it waste away; the beasts of the field, the birds in the sky and the fish in the sea are swept away.
Despair, you farmers, wail, you vine growers; grieve for the wheat and the barley, because the harvest of the field is destroyed.
Jump to PreviousAlas Armies Broad Farmer Highways Hosts Husbandman Lamentation Mourners Mourning Places Skilful Skillful Streets Wailing Ways
Jump to NextAlas Armies Broad Farmer Highways Hosts Husbandman Lamentation Mourners Mourning Places Skilful Skillful Streets Wailing Ways
LinksAmos 5:16 NIV
Amos 5:16 NLT
Amos 5:16 ESV
Amos 5:16 NASB
Amos 5:16 KJV
Amos 5:16 Bible Apps
Amos 5:16 Biblia Paralela
Amos 5:16 Chinese Bible
Amos 5:16 French Bible
Amos 5:16 German Bible
Amos 5:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.