New American Standard Bible
The law of the LORD is perfect, restoring the soul; The testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
King James Bible
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Darby Bible Translation
The law of Jehovah is perfect, restoring the soul; the testimony of Jehovah is sure, making wise the simple;
World English Bible
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
Young's Literal Translation
The law of Jehovah is perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah are stedfast, Making wise the simple,
Psalm 19:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The law of the Lord - Margin, doctrine. The word used here - תורה tôrâh - is that which is commonly employed in the Old Testament with reference to the law of God, and is usually rendered "law." The word properly means "instruction," "precept," from a verb signifying "to teach." It is then used with reference to instruction or teaching in regard to conduct, and is thus applied to all that God has communicated to guide mankind. It does not here, nor does it commonly, refer exclusively to the commands of God, but it includes all that God has revealed to teach and guide us. It refers here to revealed truth as contradistinguished from the truth made known by the works of creation. Compare the note at Psalm 1:2. There are six epithets used in these verses Psalm 19:7-9 to describe the revealed truth of God, all referring to the same truths, but with reference to some distinct view of the truths themselves, or of their effect on the soul: to wit, law, testimony, statutes, commandment, fear, and judgments. Of the revealed truth of God, thus characterized by distinct epithets, a particular statement is first made in each case in regard to the truth itself as viewed in that special aspect, and then the effects of that revealed truth on the soul are described corresponding with that truth as so viewed. Thus, of the "law of the Lord" it is said:
(a) that it is perfect,
(b) that it converts the soul;
Of the "testimony of the Lord":
(a) that it is sure,
(b) that it makes the simple wise;
Of the "statutes of the Lord":
(a) that they are right,
(b) that they rejoice the heart;
Of the "commandment of the Lord":
(a) that it is pure,
(b) that it enlightens the eyes;
Of the "fear of the Lord":
(a) that it is clean,
Library"The Sun of Righteousness"
WE SHOULD FEEL QUITE JUSTIFIED in applying the language of the 19th Psalm to our Lord Jesus Christ from the simple fact that he is so frequently compared to the sun; and especially in the passage which we have given you as our second text, wherein he is called "the Sun of Righteousness." But we have a higher justification for such a reading of the passage, for it will be in your memories that, in the 10th chapter of the Epistle to the Romans, the Apostle Paul, slightly altering the words of this …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Pietist and the Perfectionist.
Concerning Continence Also Itself Hath it not Been Most Openly Said...
"So keep and do them, for that is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who will hear all these statutes and say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people.'
"Then You came down on Mount Sinai, And spoke with them from heaven; You gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.
As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tried; He is a shield to all who take refuge in Him.
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake.
For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.
The works of His hands are truth and justice; All His precepts are sure.
Jump to PreviousFoolish Good Law Making New Perfect Refreshing Restoring Reviving Simple Soul Statutes Stedfast Sure Testimonies Testimony Trustworthy Wisdom Wise Witness
Jump to NextFoolish Good Law Making New Perfect Refreshing Restoring Reviving Simple Soul Statutes Stedfast Sure Testimonies Testimony Trustworthy Wisdom Wise Witness
LinksPsalm 19:7 NIV
Psalm 19:7 NLT
Psalm 19:7 ESV
Psalm 19:7 NASB
Psalm 19:7 KJV
Psalm 19:7 Bible Apps
Psalm 19:7 Biblia Paralela
Psalm 19:7 Chinese Bible
Psalm 19:7 French Bible
Psalm 19:7 German Bible
Psalm 19:7 Commentaries