New American Standard Bible
"And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD; it will not be plucked up or overthrown anymore forever."
King James Bible
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
Darby Bible Translation
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the torrent Kidron, unto the corner of the horse-gate toward the east, shall be holy unto Jehovah: it shall not be plucked up, nor overthrown any more for ever.
World English Bible
The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to Yahweh; it shall not be plucked up, nor thrown down any more forever.
Young's Literal Translation
And all the valley of the carcases and of the ashes, And all the fields unto the brook Kidron, Unto the corner of the horse-gate eastward, Are holy to Jehovah, it is not plucked up, Nor is it thrown down any more to the age!
Jeremiah 31:40 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The whole valley of the dead bodies - Probably some part of the Valley of Ben-Hinnom. Comparing Zechariah 2:4, the conclusion seems evident that Jeremiah's words are to be spiritually understood. His city is one that renders holy unto Yahweh what was before unclean. Compare John's new Jerusalem Revelation 21:27.
LibraryAugust the Twenty-First Satisfaction
"My people shall be satisfied with My goodness." --JEREMIAH xxxi. 10-14. And how unlike is all this to the feasts of the world! There is a great show, but no satisfaction. There is much decorative china, but no nutritious food or drink. "Every one that drinketh of this water shall thirst again." We rise from the table, and our deepest cravings are unappeased. "Why art thou cast down, O my soul?" We know. We have had a condiment, but no meat; a showy menu-card, but no reviving feast. Nothing but …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The New Covenant
The Girdle of the City. Nehemiah 3
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.
2 Samuel 15:23
While all the country was weeping with a loud voice, all the people passed over. The king also passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.
2 Kings 11:16
So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there.
2 Kings 23:6
He brought out the Asherah from the house of the LORD outside Jerusalem to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and ground it to dust, and threw its dust on the graves of the common people.
2 Kings 23:12
The altars which were on the roof, the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, the king broke down; and he smashed them there and threw their dust into the brook Kidron.
2 Chronicles 23:15
So they seized her, and when she arrived at the entrance of the Horse Gate of the king's house, they put her to death there.
Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house.
Jump to PreviousAshes Bodies Brook Corner Dead East Fields Forever Gate Holy Horse Horse-Gate Kidron Plucked Thrown Towards Valley Whole
Jump to NextAshes Bodies Brook Corner Dead East Fields Forever Gate Holy Horse Horse-Gate Kidron Plucked Thrown Towards Valley Whole
LinksJeremiah 31:40 NIV
Jeremiah 31:40 NLT
Jeremiah 31:40 ESV
Jeremiah 31:40 NASB
Jeremiah 31:40 KJV
Jeremiah 31:40 Bible Apps
Jeremiah 31:40 Biblia Paralela
Jeremiah 31:40 Chinese Bible
Jeremiah 31:40 French Bible
Jeremiah 31:40 German Bible
Jeremiah 31:40 Commentaries