New American Standard Bible
"If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.
King James Bible
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
Darby Bible Translation
And if a man borrow anything of his neighbour, and it be hurt, or die, its owner not being with it, he shall fully make it good;
World English Bible
"If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.
Young's Literal Translation
And when a man doth ask anything from his neighbour, and it hath been hurt or hath died -- its owner not being with it -- he doth certainly repay;
Exodus 22:14 Parallel
LibraryParable of the Importunate Widow.
^C Luke XVIII. 1-8. ^c 1 And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint; 2 saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man [an utterly abandoned character]: 3 and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of [rather, Do justice to me as to] mine adversary. [In Scripture language widowhood is symbolic of defenselessness (Ex. xxii. 22-24; Deut. x. 18; xxvii. 19; Mal. iii. 5; Mark xii. 40), …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Appeal to the Christian Women of the South
"If it is all torn to pieces, let him bring it as evidence; he shall not make restitution for what has been torn to pieces.
"If its owner is with it, he shall not make restitution; if it is hired, it came for its hire.
Jump to PreviousAught Beasts Borrow Borrows Damaged Death Die Died Dies Full Fully Gets Good Hurt Injured Loss Neighbor Neighbor's Neighbour Ought Owner Payment Present Repay Restitution Surely Thereof Use
Jump to NextAught Beasts Borrow Borrows Damaged Death Die Died Dies Full Fully Gets Good Hurt Injured Loss Neighbor Neighbor's Neighbour Ought Owner Payment Present Repay Restitution Surely Thereof Use
LinksExodus 22:14 NIV
Exodus 22:14 NLT
Exodus 22:14 ESV
Exodus 22:14 NASB
Exodus 22:14 KJV
Exodus 22:14 Bible Apps
Exodus 22:14 Biblia Paralela
Exodus 22:14 Chinese Bible
Exodus 22:14 French Bible
Exodus 22:14 German Bible
Exodus 22:14 Commentaries