Psalm 89:51
the taunts with which your enemies, LORD, have mocked, with which they have mocked every step of your anointed one.

Your enemies have mocked me, O LORD; they mock your anointed king wherever he goes.

with which your enemies mock, O LORD, with which they mock the footsteps of your anointed.

With which Your enemies have reproached, O LORD, With which they have reproached the footsteps of Your anointed.

Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

how Your enemies have ridiculed, LORD, how they have ridiculed every step of Your anointed.

when your enemies reproached you, LORD, when they reproached the footsteps of your anointed.

Your enemies, O LORD, hurl insults; they insult your chosen king as they dog his footsteps.

Your enemies have reproached me, Lord Jehovah, and they have reproached the steps of your Anointed One!

Your enemies insulted [me]. They insulted your Messiah every step he took.

because thine enemies have dishonoured, O LORD; they have dishonoured the footsteps of thine anointed.

With which your enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of your anointed.

With which your enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of your anointed.

Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

Wherewith thy enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the change of thy anointed.

Wherewith thine enemies, O Jehovah, have reproached, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

Wherewith thine enemies have reproached, O LORD, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

With which thy enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of thy anointed

With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.

Psalmet 89:51
me të cilën armiqtë e tu kanë fyer, o Zot, me të cilën kanë fyer hapat e të vajosurit tënd.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:51
الذي به عير اعداؤك يا رب الذين عيّروا آثار مسيحك‎.

D Sälm 89:51
S seind aau deine Feindd, weil schließlich gögn deinn Salbling allss geet.

Псалми 89:51
С който враговете Ти, Господи, укоряваха, С който укоряваха постъпките на Твоя помазаник.

詩 篇 89:51
耶 和 華 啊 ， 你 的 仇 敵 用 這 羞 辱 羞 辱 了 你 的 僕 人 ， 羞 辱 了 你 受 膏 者 的 腳 蹤 。

耶 和 华 啊 ， 你 的 仇 敌 用 这 羞 辱 羞 辱 了 你 的 仆 人 ， 羞 辱 了 你 受 膏 者 的 脚 踪 。

耶和華啊，你的仇敵用這羞辱羞辱了你的僕人，羞辱了你受膏者的腳蹤。

耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人，羞辱了你受膏者的脚踪。

Psalm 89:51
s kojom nasrću dušmani tvoji, Jahve, s kojom nasrću na korake pomazanika tvoga.

Žalmů 89:51
Jak jsou utrhali nepřátelé tvoji, Hospodine, jak jsou utrhali šlepějím pomazaného tvého.

Salme 89:51
hvorledes dine Fjender haaner, HERRE, hvorledes de haaner din Salvedes Fodspor.

Psalmen 89:51
Waarmede, o HEERE! Uw vijanden smaden, waarmede zij de voetstappen Uws gezalfden smaden.