Psalm 89:2
I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.

Your unfailing love will last forever. Your faithfulness is as enduring as the heavens.

For I said, “Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness.”

For I have said, "Lovingkindness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness."

For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

For I will declare," Faithful love is built up forever; You establish Your faithfulness in the heavens."

I will declare that your gracious love was established forever; in the heavens itself, you have established your faithfulness.

For I say, "Loyal love is permanently established; in the skies you set up your faithfulness."

Because he said, “The world will be built in grace and Heaven will establish your faithfulness”!

I said, "Your mercy will last forever. Your faithfulness stands firm in the heavens."

For I have said, Mercy shall be built up for ever in the heavens; in them thou shalt establish thy truth.

For I have said, Mercy shall be built up forever: your faithfulness shall you establish in the very heavens.

For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness shall you establish in the very heavens.

For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.

For thou hast said: Mercy shall be built up for ever in the heavens: thy truth shall be prepared in them.

For I said, Loving-kindness shall be built up for ever; in the very heavens wilt thou establish thy faithfulness.

For I have said, Mercy shall be built up for ever; thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.

I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."

For I said, 'To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.'

Psalmet 89:2
Sepse kam thënë: "Mirësia jote do të ekzistojë përjetë, ti do të vendosësh besnikërinë tënde në vetë qiejtë".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:2
‎لاني قلت ان الرحمة الى الدهر تبنى. السموات تثبت فيها حقك‎.

D Sälm 89:2
I sag, däß dein Guetheit auf eebig besteet; wie dein Lieb ist s föst in n Himml und auf Erdn herunt.

Псалми 89:2
Защото рекох: Милостта [Ти] ще се съгради за до века; На самите небеса ще утвърдиш верността Си.

詩 篇 89:2
因 我 曾 說 ： 你 的 慈 悲 必 建 立 到 永 遠 ； 你 的 信 實 必 堅 立 在 天 上 。

因 我 曾 说 ： 你 的 慈 悲 必 建 立 到 永 远 ； 你 的 信 实 必 坚 立 在 天 上 。

因我曾說：「你的慈悲必建立到永遠，你的信實必堅立在天上。」

因我曾说：“你的慈悲必建立到永远，你的信实必坚立在天上。”

Psalm 89:2
Ti reče: Zavijeke je sazdana ljubav moja! U nebu utemelji vjernost svoju:

Žalmů 89:2
Nebo jsem řekl: Na věky milosrdenství vzdělávati se bude, na nebi utvrdíš pravdu svou, o nížs řekl:

Salme 89:2
Thi du har sagt: »En evig Bygning er Naaden!« I Himlen har du grundfæstet din Trofasthed.

Psalmen 89:2
Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden; in de hemelen zelve hebt Gij Uw waarheid bevestigd, zeggende: