Psalm 85:5 Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations? Will you be angry with us always? Will you prolong your wrath to all generations? Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations? Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations? Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger for all generations? Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger from generation to generation? Will you stay mad at us forever? Will you remain angry throughout future generations? Do not be angry against us for eternity and do not keep your wrath for a generation of generations! Will you be angry with us forever? Will you ever let go of your anger in the generations to come? Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou extend thine anger from generation to generation? Will you be angry with us forever? will you draw out your anger to all generations? Will you be angry with us for ever? will you draw out your anger to all generations? Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations? Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation? Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation? Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations? Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations? To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation? Psalmet 85:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 85:5 D Sälm 85:5 Псалми 85:5 詩 篇 85:5 你 要 向 我 们 发 怒 到 永 远 麽 ？ 你 要 将 你 的 怒 气 延 留 到 万 代 麽 ？ 你要向我們發怒到永遠嗎？你要將你的怒氣延留到萬代嗎？ 你要向我们发怒到永远吗？你要将你的怒气延留到万代吗？ Psalm 85:5 Žalmů 85:5 Salme 85:5 Psalmen 85:5 תהילים 85:5 הַלְעֹולָ֥ם תֶּֽאֱנַף־בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃ ו הלעולם תאנף-בנו תמשך אפך לדר ודר הלעולם תאנף־בנו תמשך אפך לדר ודר׃ Zsoltárok 85:5 La psalmaro 85:5 PSALMIT 85:5 Psaume 85:5 T'irriteras-tu contre nous à jamais? Prolongeras-tu ta colère éternellement? Seras-tu courroucé à toujours contre nous? feras-tu durer ta colère d'âge en âge? Psalm 85:5 Willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen Zorn gehen lassen für und für? Willst du denn ewig über uns zürnen, deinen Zorn auf alle künftigen Geschlechter ausdehnen? Salmi 85:5 Sarai tu in perpetuo adirato contro a noi? Farai tu durar l’ira tua per ogni età? MAZMUR 85:5 시편 85:5 Psalmi 85:5 Psalmynas 85:5 Psalm 85:5 Salmenes 85:5 Salmos 85:5 ¿Estarás airado con nosotros para siempre? ¿Prolongarás tu ira de generación en generación? ¿Estarás enojado con nosotros para siempre? ¿Prolongarás Tu ira de generación en generación? ¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación? ¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación? ¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación? Salmos 85:5 Estarás para sempre irado contra nós? estenderás a tua ira a todas as gerações? Psalmi 85:5 Псалтирь 85:5 (84-6) Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?[] Psaltaren 85:5 Psalm 85:5 เพลงสดุดี 85:5 Mezmurlar 85:5 Thi-thieân 85:5 |
    |