Psalm 83:14 As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze, As a fire burns a forest and as a flame sets mountains ablaze, As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, Like fire that burns the forest And like a flame that sets the mountains on fire, As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; As fire burns a forest, as a flame blazes through mountains, Like a fire burning a forest, and a flame setting mountains ablaze. Like the fire that burns down the forest, or the flames that consume the mountainsides, Like fire that is left in a forest like a flame that burns the mountains. Pursue them with your storms, and terrify them with your windstorms As the fire burns a wood and as the flame sets the mountains on fire As the fire burns wood, and as the flame sets the mountains on fire; As the fire burns a wood, and as the flame sets the mountains on fire; As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire, As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains: As fire burneth a forest, and as the flame setteth the mountains on fire, As the fire that burneth the forest, and as the flame that setteth the mountains on fire; As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, As a fire doth burn a forest, And as a flame setteth hills on fire, Psalmet 83:14 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:14 D Sälm 83:14 Псалми 83:14 詩 篇 83:14 火 怎 样 焚 烧 树 林 ， 火 焰 怎 样 烧 着 山 岭 ， 火怎樣焚燒樹林，火焰怎樣燒著山嶺， 火怎样焚烧树林，火焰怎样烧着山岭， Psalm 83:14 Žalmů 83:14 Salme 83:14 Psalmen 83:14 תהילים 83:14 כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר־יָ֑עַר וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים׃ טו כאש תבער-יער וכלהבה תלהט הרים כאש תבער־יער וכלהבה תלהט הרים׃ Zsoltárok 83:14 La psalmaro 83:14 PSALMIT 83:14 Psaume 83:14 Au feu qui brûle la forêt, A la flamme qui embrase les montagnes! Comme le feu brûle une forêt, et comme la flamme embrase les montagnes. Psalm 83:14 Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet: Wie Feuer, das den Wald entzündet, und wie eine Flamme, die Berge verbrennt, Salmi 83:14 Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti. MAZMUR 83:14 시편 83:14 Psalmi 83:14 Psalmynas 83:14 Psalm 83:14 Salmenes 83:14 Salmos 83:14 Como fuego que consume el bosque, y como llama que incendia las montañas, Como fuego que consume el bosque, Y como llama que incendia las montañas, Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa los montes. Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa las breñas. Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas. Salmos 83:14 Como o fogo queima um bosque, e como a chama incedeia as montanhas, Psalmi 83:14 Псалтирь 83:14 (82-15) Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,[] Psaltaren 83:14 Psalm 83:14 เพลงสดุดี 83:14 Mezmurlar 83:14 Thi-thieân 83:14 |
    |