Psalm 83:13 Make them like tumbleweed, my God, like chaff before the wind. O my God, scatter them like tumbleweed, like chaff before the wind! O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind. O my God, make them like the whirling dust, Like chaff before the wind. O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind. Make them like tumbleweed, my God, like straw before the wind. God, set them up like dried thistles, like straw before the wind. O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind! God, make them like a tumble weed and like a straw before the wind, O my God, blow them away like tumbleweeds, like husks in the wind. O my God, make them like a whirlwind, as the stubble before the wind. O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind. O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind. O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind. O my God, make them like a wheel; and as stubble before the wind. O my God, make them like a whirling thing, like stubble before the wind. O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind. O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind. My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind. Psalmet 83:13 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:13 D Sälm 83:13 Псалми 83:13 詩 篇 83:13 我 的 神 啊 ， 求 你 叫 他 们 像 旋 风 的 尘 土 ， 像 风 前 的 碎 秸 。 我的神啊，求你叫他們像旋風的塵土，像風前的碎秸。 我的神啊，求你叫他们像旋风的尘土，像风前的碎秸。 Psalm 83:13 Žalmů 83:13 Salme 83:13 Psalmen 83:13 תהילים 83:13 אֱֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מֹו כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃ יד אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני-רוח אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני־רוח׃ Zsoltárok 83:13 La psalmaro 83:13 PSALMIT 83:13 Psaume 83:13 Mon Dieu! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu'emporte le vent, Mon Dieu! rends-les semblables à une boule, et au chaume chassé par le vent; Psalm 83:13 Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde. Mein Gott, mache sie gleich wirbelndem Staube, gleich Stoppeln vor dem Winde. Salmi 83:13 Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento. MAZMUR 83:13 시편 83:13 Psalmi 83:13 Psalmynas 83:13 Psalm 83:13 Salmenes 83:13 Salmos 83:13 Oh Dios mío, ponlos como polvo en remolino; como paja ante el viento. Oh Dios mío, ponlos como polvo en remolino; Como paja ante el viento. Dios mío, ponlos como a torbellinos; como a hojarascas delante del viento. Dios mío, ponlos como á torbellinos; Como á hojarascas delante del viento. Dios mío, ponlos como a torbellino; como a hojarascas delante del viento. Salmos 83:13 Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento. Psalmi 83:13 Псалтирь 83:13 (82-14) Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.[] Psaltaren 83:13 Psalm 83:13 เพลงสดุดี 83:13 Mezmurlar 83:13 Thi-thieân 83:13 |
    |