Psalm 80:4 How long, LORD God Almighty, will your anger smolder against the prayers of your people? O LORD God of Heaven's Armies, how long will you be angry with our prayers? O LORD God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers? O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people? O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? LORD God of Hosts, how long will You be angry with Your people's prayers? LORD God of the Heavenly Armies, when will your smoldering anger toward your people's prayers cease? O LORD God, invincible warrior! How long will you remain angry at your people while they pray to you? Lord Jehovah, God of hosts, how long are you angry against the prayer of your Servant? O LORD God, commander of armies, how long will you smolder in anger against the prayer of your people? O LORD God of the hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people? O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people? O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people? O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant? Jehovah, God of hosts, how long will thine anger smoke against the prayer of thy people? O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people? Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people. Psalmet 80:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 80:4 D Sälm 80:4 Псалми 80:4 詩 篇 80:4 耶 和 华 ─ 万 军 之 神 啊 ， 你 向 你 百 姓 的 祷 告 发 怒 ， 要 到 几 时 呢 ？ 耶和華萬軍之神啊，你向你百姓的禱告發怒，要到幾時呢？ 耶和华万军之神啊，你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？ Psalm 80:4 Žalmů 80:4 Salme 80:4 Psalmen 80:4 תהילים 80:4 יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָאֹ֑ות עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃ ה יהוה אלהים צבאות-- עד-מתי עשנת בתפלת עמך יהוה אלהים צבאות עד־מתי עשנת בתפלת עמך׃ Zsoltárok 80:4 La psalmaro 80:4 PSALMIT 80:4 Psaume 80:4 Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple? Ô Eternel, Dieu des armées, jusques à quand seras-tu irrité contre la requête de ton peuple? Psalm 80:4 HERR, Gott Zebaoth, wie lange willst du zürnen bei dem Gebet deines Volkes? Jahwe, Gott der Heerscharen, wie lange zürnst du bei dem Gebete deines Volks? Salmi 80:4 O Signore Iddio degli eserciti, Infino a quando fumerai tu contro all’orazione del tuo popolo? MAZMUR 80:4 시편 80:4 Psalmi 80:4 Psalmynas 80:4 Psalm 80:4 Salmenes 80:4 Salmos 80:4 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo? Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo estarás enojado contra la oración de Tu pueblo? Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo mostrarás indignación contra la oración de tu pueblo? Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo? SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo? Salmos 80:4 Ó Senhor Deus dos exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo? Psalmi 80:4 Псалтирь 80:4 (79-5) Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?[] Psaltaren 80:4 Psalm 80:4 เพลงสดุดี 80:4 Mezmurlar 80:4 Thi-thieân 80:4 |
    |