Psalm 80:11 Its branches reached as far as the Sea, its shoots as far as the River. We spread our branches west to the Mediterranean Sea; our shoots spread east to the Euphrates River. It sent out its branches to the sea and its shoots to the River. It was sending out its branches to the sea And its shoots to the River. She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. It sent out sprouts toward the Sea and shoots toward the River. Its branches spread out to the Mediterranean Sea and its shoots to the Euphrates River. Its branches reached the Mediterranean Sea, and its shoots the Euphrates River. It sent its tendrils unto the sea and its shoots upon the rivers. It reached out with its branches to the Mediterranean Sea. Its shoots reached the Euphrates River. She sent out her boughs unto the sea and her branches unto the river. It sent out its boughs unto the sea, and its branches unto the river. She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river. It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River. It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river. It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river. She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River. She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river. It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River. It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings. Psalmet 80:11 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 80:11 D Sälm 80:11 Псалми 80:11 詩 篇 80:11 他 发 出 枝 子 ， 长 到 大 海 ， 发 出 蔓 子 ， 延 到 大 河 。 它發出枝子長到大海，發出蔓子延到大河。 它发出枝子长到大海，发出蔓子延到大河。 Psalm 80:11 Žalmů 80:11 Salme 80:11 Psalmen 80:11 תהילים 80:11 תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־יָ֑ם וְאֶל־נָ֝הָ֗ר יֹֽונְקֹותֶֽיהָ׃ יב תשלח קצירה עד-ים ואל-נהר יונקותיה תשלח קצירה עד־ים ואל־נהר יונקותיה׃ Zsoltárok 80:11 La psalmaro 80:11 PSALMIT 80:11 Psaume 80:11 Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve. Elle avait étendu ses branches jusqu'à la mer, et ses rejetons jusqu'au fleuve. Psalm 80:11 Du hast sein Gewächs ausgebreitet bis an das Meer und seine Zweige bis an den Strom. Er entsandte seine Ranken bis ans Meer und seine Schößlinge bis zum Euphratstrom. Salmi 80:11 Aveva gettati i suoi rami infino al mare, E i suoi rampolli infino al fiume. MAZMUR 80:11 시편 80:11 Psalmi 80:11 Psalmynas 80:11 Psalm 80:11 Salmenes 80:11 Salmos 80:11 Extendía sus ramas hasta el mar, y sus renuevos hasta el río. Extendía sus ramas hasta el mar Y sus renuevos hasta el río. Extendió sus vástagos hasta el mar, y hasta el río sus renuevos. Extendió sus vástagos hasta la mar, Y hasta el río sus mugrones. Envió sus ramas hasta el mar, y hasta el río sus renuevos. Salmos 80:11 Ela estendeu a sua ramagem até o mar, e os seus rebentos até o Rio. Psalmi 80:11 Псалтирь 80:11 (79-12) она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.[] Psaltaren 80:11 Psalm 80:11 เพลงสดุดี 80:11 Mezmurlar 80:11 Thi-thieân 80:11 |
    |