Psalm 78:71 from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance. He took David from tending the ewes and lambs and made him the shepherd of Jacob's descendants--God's own people, Israel. from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance. From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance. From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. He brought him from tending ewes to be shepherd over His people Jacob-- over Israel, His inheritance. He brought him from birthing sheep to care for Jacob, his people, Israel, his possession. He took him away from following the mother sheep, and made him the shepherd of Jacob, his people, and of Israel, his chosen nation. And from following nursing sheep to feed Jacob his people and Israel his inheritance. He brought him from tending the ewes that had lambs so that David could be the shepherd of the people of Jacob, of Israel, the people who belonged to the LORD. from following the ewes great with young, he brought him to feed Jacob his people and Israel his inheritance. From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance. To feed Jacob his servant, and Israel his inheritance. From following the suckling-ewes, he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. From following the ewes that give suck he brought him, to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance. From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance. Psalmet 78:71 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:71 D Sälm 78:71 Псалми 78:71 詩 篇 78:71 叫 他 不 再 跟 从 那 些 带 奶 的 母 羊 ， 为 要 牧 养 自 己 的 百 姓 雅 各 和 自 己 的 产 业 以 色 列 。 叫他不再跟從那些帶奶的母羊，為要牧養自己的百姓雅各和自己的產業以色列。 叫他不再跟从那些带奶的母羊，为要牧养自己的百姓雅各和自己的产业以色列。 Psalm 78:71 Žalmů 78:71 Salme 78:71 Psalmen 78:71 תהילים 78:71 מֵאַחַ֥ר עָלֹ֗ות הֱ֫בִיאֹ֥ו לִ֭רְעֹות בְּיַעֲקֹ֣ב עַמֹּ֑ו וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֹֽו׃ עא מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו׃ Zsoltárok 78:71 La psalmaro 78:71 PSALMIT 78:71 Psaume 78:71 Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage. [Il l'a pris, dis-je,] d'après les brebis qui allaitent, et l'a amené pour paître Jacob son peuple, et Israël son héritage. Psalm 78:71 von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel. Von den säugenden Schafen holte er ihn weg, daß er sein Volk Jakob weide und Israel, sein Besitztum. Salmi 78:71 Di dietro alle bestie allattanti Egli lo condusse a pascer Giacobbe, suo popolo; Ed Israele sua eredità. MAZMUR 78:71 시편 78:71 Psalmi 78:71 Psalmynas 78:71 Psalm 78:71 Salmenes 78:71 Salmos 78:71 lo trajo de cuidar las ovejas con sus corderitos, para pastorear a Jacob, su pueblo, y a Israel, su heredad. Lo trajo de cuidar las ovejas con sus corderitos, Para pastorear a Jacob, Su pueblo, Y a Israel, Su heredad. de tras las paridas lo trajo, para que apacentase a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad. De tras las paridas lo trajo, Para que apacentase á Jacob su pueblo, y á Israel su heredad. de tras las paridas lo trajo, para que apacentase a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad. Salmos 78:71 de após as ovelhas e suas crias o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança. Psalmi 78:71 Псалтирь 78:71 (77-71) и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля.[] Psaltaren 78:71 Psalm 78:71 เพลงสดุดี 78:71 Mezmurlar 78:71 Thi-thieân 78:71 |
    |