Psalm 78:41 Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel. Again and again they tested God's patience and provoked the Holy One of Israel. They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel. Again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel. Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. They constantly tested God and provoked the Holy One of Israel. They tested God again and again, provoking the Holy One of Israel. They again challenged God, and offended the Holy One of Israel. And they turned back and they tempted God and they provoked The Holy One of Israel. Again and again they tested God, and they pushed the Holy One of Israel to the limit. And they turned back and tempted God and limited the Holy One of Israel. Yea, they turned back and tested God, and limited the Holy One of Israel. Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel. And they turned back and tempted God: and grieved the holy one of Israel. And they turned again and tempted ùGod, and grieved the Holy One of Israel. And they turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited. Psalmet 78:41 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:41 D Sälm 78:41 Псалми 78:41 詩 篇 78:41 他 们 再 三 试 探 神 ， 惹 动 以 色 列 的 圣 者 。 他們再三試探神，惹動以色列的聖者。 他们再三试探神，惹动以色列的圣者。 Psalm 78:41 Žalmů 78:41 Salme 78:41 Psalmen 78:41 תהילים 78:41 וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיְנַסּ֣וּ אֵ֑ל וּקְדֹ֖ושׁ יִשְׂרָאֵ֣ל הִתְווּ׃ מא וישובו וינסו אל וקדוש ישראל התוו וישובו וינסו אל וקדוש ישראל התוו׃ Zsoltárok 78:41 La psalmaro 78:41 PSALMIT 78:41 Psaume 78:41 Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël. Car coup sur coup ils tentaient le [Dieu] Fort; et bornaient le Saint d'Israël. Psalm 78:41 Sie versuchten Gott immer wieder und meisterten den Heiligen in Israel. Immer wieder versuchten sie Gott und kränkten den Heiligen Israels. Salmi 78:41 E tornarono a tentare Iddio, E limitarono il Santo d’Israele. MAZMUR 78:41 시편 78:41 Psalmi 78:41 Psalmynas 78:41 Psalm 78:41 Salmenes 78:41 Salmos 78:41 Tentaron a Dios una y otra vez, y afligieron al Santo de Israel. Tentaron a Dios una y otra vez, Y afligieron al Santo de Israel. Y volvían, y tentaban a Dios, y ponían límite al Santo de Israel. Y volvían, y tentaban á Dios, Y ponían límite al Santo de Israel. Y volvían, y tentaban a Dios, y ponían límite al Santo de Israel. Salmos 78:41 Voltaram atrás, e tentaram a Deus; e provocaram o Santo de Israel. Psalmi 78:41 Псалтирь 78:41 (77-41) и снова искушали Бога и оскорбляли Святаго Израилева,[] Psaltaren 78:41 Psalm 78:41 เพลงสดุดี 78:41 Mezmurlar 78:41 Thi-thieân 78:41 |
    |