Psalm 78:40 How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the wasteland! Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert! How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert! How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! How often they rebelled against Him in the wilderness and grieved Him in the desert. How they rebelled against him in the desert, grieving him in the wilderness! How often they rebelled against him in the wilderness, and insulted him in the desert! They bitterly provoked him in the wilderness and angered him in the deserts. How often they rebelled against him in the wilderness! How often they caused him grief in the desert! How often did they provoke him in the wilderness and grieve him in the desert! How often did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert! How often did they provoke him in the desert: and move him to wrath in the place without water? How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! How oft did they rebel against him in the wilderness, and grieve him in the desert! How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert! How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place? Psalmet 78:40 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:40 D Sälm 78:40 Псалми 78:40 詩 篇 78:40 他 们 在 旷 野 悖 逆 他 ， 在 荒 地 叫 他 担 忧 ， 何 其 多 呢 ！ 他們在曠野悖逆他，在荒地叫他擔憂，何其多呢！ 他们在旷野悖逆他，在荒地叫他担忧，何其多呢！ Psalm 78:40 Žalmů 78:40 Salme 78:40 Psalmen 78:40 תהילים 78:40 כַּ֭מָּה יַמְר֣וּהוּ בַמִּדְבָּ֑ר יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ בִּֽישִׁימֹֽון׃ מ כמה ימרוהו במדבר יעציבוהו בישימון כמה ימרוהו במדבר יעציבוהו בישימון׃ Zsoltárok 78:40 La psalmaro 78:40 PSALMIT 78:40 Psaume 78:40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude! Combien de fois l'ont-ils irrité au désert, et combien de fois l'ont-ils ennuyé dans ce lieu inhabitable? Psalm 78:40 Wie oft erzürnten sie ihn in der Wüste und entrüsteten ihn in der Einöde! Wie oft empörten sie sich gegen ihn in der Wüste, betrübten sie ihn in der Einöde! Salmi 78:40 Quante volte lo provocarono essi a sdegno nel deserto, E lo contristarono nella solitudine! MAZMUR 78:40 시편 78:40 Psalmi 78:40 Psalmynas 78:40 Psalm 78:40 Salmenes 78:40 Salmos 78:40 ¡Cuántas veces se rebelaron contra El en el desierto, y le entristecieron en las soledades! ¡Cuántas veces se rebelaron contra El en el desierto, Y Lo entristecieron en las soledades! ¡Cuántas veces lo provocaron en el desierto, lo enojaron en la soledad! Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, Lo enojaron en la soledad! ¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad! Salmos 78:40 Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto, e o ofenderam no ermo! Psalmi 78:40 Псалтирь 78:40 (77-40) Сколько раз они раздражали Его в пустыне и прогневляли Его в [стране] необитаемой![] Psaltaren 78:40 Psalm 78:40 เพลงสดุดี 78:40 Mezmurlar 78:40 Thi-thieân 78:40 |
    |