Psalm 78:36 But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues; But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues. But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue. Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. But they deceived Him with their mouths, they lied to Him with their tongues, But they deceived him with their mouths; they lied to him with their tongues. But they deceived him with their words, and lied to him. They loved him with their mouths and with their tongue they angered him. They flattered him with their mouths and lied to him with their tongues. Nevertheless they flattered him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied to him with their tongues. But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue. And they loved him with their mouth: and with their tongue they lied unto him: But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue; But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue. Nevertheless they flattered him with their mouth, and they lied to him with their tongues. But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue. And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him, Psalmet 78:36 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:36 D Sälm 78:36 Псалми 78:36 詩 篇 78:36 他 们 却 用 口 谄 媚 他 ， 用 舌 向 他 说 谎 。 他們卻用口諂媚他，用舌向他說謊。 他们却用口谄媚他，用舌向他说谎。 Psalm 78:36 Žalmů 78:36 Salme 78:36 Psalmen 78:36 תהילים 78:36 וַיְפַתּ֥וּהוּ בְּפִיהֶ֑ם וּ֝בִלְשֹׁונָ֗ם יְכַזְּבוּ־לֹֽו׃ לו ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו-לו ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו־לו׃ Zsoltárok 78:36 La psalmaro 78:36 PSALMIT 78:36 Psaume 78:36 Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue; Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et ils lui mentaient de leur langue; Psalm 78:36 und heuchelten mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge; Sie beschwatzten ihn mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge; Salmi 78:36 Ma lo lusingavano colla lor bocca, E gli mentivano colla lor lingua; MAZMUR 78:36 시편 78:36 Psalmi 78:36 Psalmynas 78:36 Psalm 78:36 Salmenes 78:36 Salmos 78:36 Mas con su boca le engañaban, y con su lengua le mentían. Pero con su boca Lo engañaban Y con su lengua Le mentían. Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían; Mas le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le mentían: Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían, Salmos 78:36 Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam. Psalmi 78:36 Псалтирь 78:36 (77-36) и льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;[] Psaltaren 78:36 Psalm 78:36 เพลงสดุดี 78:36 Mezmurlar 78:36 Thi-thieân 78:36 |
    |