Psalm 78:30 But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths, But before they satisfied their craving, while the meat was yet in their mouths, But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths, Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths, They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths, However, before they had fulfilled their desire, while their food was still in their mouths, They were not yet filled up, their food was still in their mouths, And they did not depart from their lust and while their food was in their mouths, but they still wanted more. While the food was still in their mouths, they were not estranged from their lust. But while their food was yet in their mouths, They were not separated from their desire. But while their food was yet in their mouths, They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths, they were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth: They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths, They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths, They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths, They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, They have not been estranged from their desire, Yet is their food in their mouth, Psalmet 78:30 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:30 D Sälm 78:30 Псалми 78:30 詩 篇 78:30 他 们 贪 而 无 厌 ， 食 物 还 在 他 们 口 中 的 时 候 ， 他們貪而無厭，食物還在他們口中的時候， 他们贪而无厌，食物还在他们口中的时候， Psalm 78:30 Žalmů 78:30 Salme 78:30 Psalmen 78:30 תהילים 78:30 לֹא־זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם עֹ֝֗וד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם׃ ל לא-זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם לא־זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם׃ Zsoltárok 78:30 La psalmaro 78:30 PSALMIT 78:30 Psaume 78:30 Ils n'avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche, [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. Psalm 78:30 Da sie nun ihre Lust gebüßt hatten und noch davon aßen, Noch hatten sie sich ihres Gelüstes nicht entschlagen - sie hatten ihre Speise noch im Mund - Salmi 78:30 Essi non si erano ancora stolti dalla lor cupidigia; Avevano ancora il cibo loro nella bocca, MAZMUR 78:30 시편 78:30 Psalmi 78:30 Psalmynas 78:30 Psalm 78:30 Salmenes 78:30 Salmos 78:30 Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca, Antes de que hubieran satisfecho su deseo, Mientras la comida aún estaba en su boca, No habían quitado de sí su deseo, aún estaba la comida en su boca, No habían quitado de sí su deseo, Aun estaba su vianda en su boca, No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca, Salmos 78:30 Não refrearam a sua cobiça. Ainda lhes estava a comida na boca, Psalmi 78:30 Псалтирь 78:30 (77-30) Но еще не прошла прихоть их, еще пища была в устах их,[] Psaltaren 78:30 Psalm 78:30 เพลงสดุดี 78:30 Mezmurlar 78:30 Thi-thieân 78:30 |
    |