Psalm 78:28 He made them come down inside their camp, all around their tents. He caused the birds to fall within their camp and all around their tents. he let them fall in the midst of their camp, all around their dwellings. Then He let them fall in the midst of their camp, Round about their dwellings. And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. He made them fall in His camp, all around His tent. He caused these to fall in the middle of the camp and all around their tents. He caused them to fall right in the middle of their camp, all around their homes. And they fell in their camps around their tents. He made the birds fall in the middle of his camp, all around his dwelling place. And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. And he let it fall in the middle of their camp, round about their habitations. And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations. And they fell in the midst of their camp, round about their pavilions. And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations: And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. And he let it fall in the midst of their camp, around their habitations. He let them fall in the midst of their camp, around their habitations. And causeth it to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles. Psalmet 78:28 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:28 D Sälm 78:28 Псалми 78:28 詩 篇 78:28 落 在 他 们 的 营 中 ， 在 他 们 住 处 的 四 面 。 落在他們的營中，在他們住處的四面。 落在他们的营中，在他们住处的四面。 Psalm 78:28 Žalmů 78:28 Salme 78:28 Psalmen 78:28 תהילים 78:28 וַ֭יַּפֵּל בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֵ֑הוּ סָ֝בִ֗יב לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃ כח ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃ Zsoltárok 78:28 La psalmaro 78:28 PSALMIT 78:28 Psaume 78:28 Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures. Et il la fit tomber au milieu de leur camp, [et] autour de leurs pavillons. Psalm 78:28 und ließ sie fallen unter ihr Lager allenthalben, da sie wohnten. Mitten in sein Lager ließ er sie fallen, rings um seine Wohnung her. Salmi 78:28 E li fece cadere in mezzo al lor campo, D’intorno a’ lor padiglioni. MAZMUR 78:28 시편 78:28 Psalmi 78:28 Psalmynas 78:28 Psalm 78:28 Salmenes 78:28 Salmos 78:28 y las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus viviendas. Y las hizo caer en medio del campamento, Alrededor de sus viviendas. Las hizo caer en medio de su campamento, alrededor de sus tiendas. E hízolas caer en medio de su campo, Alrededor de sus tiendas. Y las hizo caer en medio de su campamento, alrededor de sus tiendas. Salmos 78:28 e as fez cair no meio do arraial deles, ao redor de suas habitações. Psalmi 78:28 Псалтирь 78:28 (77-28) поверг их среди стана их, около жилищ их, --[] Psaltaren 78:28 Psalm 78:28 เพลงสดุดี 78:28 Mezmurlar 78:28 Thi-thieân 78:28 |
    |