Psalm 78:14 He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night. In the daytime he led them by a cloud, and all night by a pillar of fire. In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light. Then He led them with the cloud by day And all the night with a light of fire. In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. He led them with a cloud by day and with a fiery light throughout the night. He led them with a cloud during the day, and during the night with light from the fire. He led them with a cloud by day, and with the light of a fire all night long. He led them by day with a cloud and all night in the brightness of fire. He guided them by a cloud during the day and by a fiery light throughout the night. In the daytime also he led them with a cloud and all the night with a light of fire. In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire. And he conducted them with a cloud by day: and all the night with a light of And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire. In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire. Psalmet 78:14 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:14 D Sälm 78:14 Псалми 78:14 詩 篇 78:14 他 白 日 用 云 彩 ， 终 夜 用 火 光 引 导 他 们 。 他白日用雲彩，終夜用火光，引導他們。 他白日用云彩，终夜用火光，引导他们。 Psalm 78:14 Žalmů 78:14 Salme 78:14 Psalmen 78:14 תהילים 78:14 וַיַּנְחֵ֣ם בֶּעָנָ֣ן יֹומָ֑ם וְכָל־הַ֝לַּ֗יְלָה בְּאֹ֣ור אֵֽשׁ׃ יד וינחם בענן יומם וכל-הלילה באור אש וינחם בענן יומם וכל־הלילה באור אש׃ Zsoltárok 78:14 La psalmaro 78:14 PSALMIT 78:14 Psaume 78:14 Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. Et il les a conduits de jour par la nuée, et toute la nuit par une lumière de feu. Psalm 78:14 Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer. Er leitete sie tagsüber mit der Wolke, die ganze Nacht hindurch mit feurigem Schein. Salmi 78:14 E li aveva condotti di giorno colla nuvola, E tutta notte colla luce del fuoco. MAZMUR 78:14 시편 78:14 Psalmi 78:14 Psalmynas 78:14 Psalm 78:14 Salmenes 78:14 Salmos 78:14 Después los guió de día con la nube, y toda la noche con un resplandor de fuego. Después los guió de día con la nube Y toda la noche con un resplandor de fuego. Y los guió de día con nube, y toda la noche con resplandor de fuego. Y llevólos de día con nube, Y toda la noche con resplandor de fuego. Y los llevó con nube de día, y toda la noche con resplandor de fuego. Salmos 78:14 Também os guiou de dia por uma nuvem, e a noite toda por um clarão de fogo. Psalmi 78:14 Псалтирь 78:14 (77-14) и днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;[] Psaltaren 78:14 Psalm 78:14 เพลงสดุดี 78:14 Mezmurlar 78:14 Thi-thieân 78:14 |
    |