Psalm 68:24 Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary. Your procession has come into view, O God--the procession of my God and King as he goes into the sanctuary. Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary— They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. People have seen Your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary. They have observed your processions, God, the processions of my God, my king, in the sanctuary. They see your processions, O God--the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor. They have seen your goings, oh, God, the steps of my God and my Holy King. Your festival processions, O God, can be seen by everyone. They are the processions for my God, my king, into the holy place. They have seen thy ways, O God, even the ways of my God, my King, in the sanctuary. They have seen your goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. They have seen your goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary. They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary. They have seen thy goings, O God, the goings of my ùGod, my King, in the sanctuary. They have seen thy goings, O God, even the goings of my God, my King, into the sanctuary. They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. They have seen Thy goings, O God, Goings of my God, my king, in the sanctuary. Psalmet 68:24 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:24 D Sälm 68:24 Псалми 68:24 詩 篇 68:24 神 啊 ， 你 是 我 的 神 ， 我 的 王 ； 人 已 经 看 见 你 行 走 ， 进 入 圣 所 。 神啊，你是我的神，我的王，人已經看見你行走，進入聖所。 神啊，你是我的神，我的王，人已经看见你行走，进入圣所。 Psalm 68:24 Žalmů 68:24 Salme 68:24 Psalmen 68:24 תהילים 68:24 רָא֣וּ הֲלִיכֹותֶ֣יךָ אֱלֹהִ֑ים הֲלִ֘יכֹ֤ות אֵלִ֖י מַלְכִּ֣י בַקֹּֽדֶשׁ׃ כה ראו הליכותיך אלהים הליכות אלי מלכי בקדש ראו הליכותיך אלהים הליכות אלי מלכי בקדש׃ Zsoltárok 68:24 La psalmaro 68:24 PSALMIT 68:24 Psaume 68:24 Ils voient ta marche, ô Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire. Ô Dieu! Ils ont vu tes démarches dans le lieu saint, les démarches de mon [Dieu] Fort, mon Roi. Psalm 68:24 Man sieht, Gott, wie du einherziehst, wie du, mein Gott und König, einherziehst im Heiligtum. Man schaute deinen Zug, o Gott, den Zug meines Gottes, meines Königs, im Heiligtum. Salmi 68:24 O Dio, le tue andature si son vedute; Le andature dell’Iddio, e Re mio, nel luogo santo. MAZMUR 68:24 시편 68:24 Psalmi 68:24 Psalmynas 68:24 Psalm 68:24 Salmenes 68:24 Salmos 68:24 Ellos han visto tu procesión, oh Dios, la procesión de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario. Ellos han visto Tu procesión, oh Dios, La procesión de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario. Vieron tus caminos, oh Dios; los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario. Vieron tus caminos, oh Dios; Los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario. Vieron tus caminos, oh Dios; los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario. Salmos 68:24 Viu-se, ó Deus, a tua entrada, a entrada do meu Deus, meu Rei, no santuário. Psalmi 68:24 Псалтирь 68:24 (67-25) Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:[] Psaltaren 68:24 Psalm 68:24 เพลงสดุดี 68:24 Mezmurlar 68:24 Thi-thieân 68:24 |
    |