Psalm 55:22
Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.

Give your burdens to the LORD, and he will take care of you. He will not permit the godly to slip and fall.

Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.

Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.

Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

Cast your burden on the LORD, and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.

Cast on the LORD whatever he sends your way, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be shaken.

Throw your burden upon the LORD, and he will sustain you. He will never allow the godly to be upended.

Cast your cares upon Lord Jehovah and he will support you, and he will never give terror to his righteous ones.

Turn your burdens over to the LORD, and he will take care of you. He will never let the righteous person stumble.

Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee; he shall never suffer the righteous to be moved.

Cast your burden upon the LORD, and he shall sustain you: he shall never permit the righteous to be moved.

Cast your burden on the LORD, and he shall sustain you: he shall never suffer the righteous to be moved.

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.

Cast thy care upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall not suffer the just to waver for ever.

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.

Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

Cast thy burden upon the LORD, and he will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.

Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.

Psalmet 55:22
Hidh mbi Zotin barrën tënde, dha ai do të të mbajë; ai nuk do të lejojë kurrë që i drejti të lëkundet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 55:22
ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصدّيق يتزعزع الى الابد‎.

D Sälm 55:22
Aber du, Herrgot, stürtzt ys eyn d tieffste Höll. Non blüet ien Löbn; daa geend s schoon zgrund. Nän, i sötz daa lieber ganz auf di!

Псалми 55:22
Възложи на Господа това, което ти е възложил и Той ще те подпре; Никога не ще допусне да се поклати праведният.

詩 篇 55:22
你 要 把 你 的 重 擔 卸 給 耶 和 華 ， 他 必 撫 養 你 ； 他 永 不 叫 義 人 動 搖 。

你 要 把 你 的 重 担 卸 给 耶 和 华 ， 他 必 抚 养 你 ； 他 永 不 叫 义 人 动 摇 。

你要把你的重擔卸給耶和華，他必撫養你，他永不叫義人動搖。

你要把你的重担卸给耶和华，他必抚养你，他永不叫义人动摇。

Psalm 55:22
Povjeri Jahvi svu svoju brigu, i on će te pokrijepiti: neće dati da ikada posrne pravednik.

Žalmů 55:22
Uvrz na Hospodina břímě své, a onť opatrovati tě bude, aniž dopustí, aby na věky pohnut byl spravedlivý.

Salme 55:22
Kast din Byrde paa HERREN, saa sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes.

Psalmen 55:22
Werp uw zorg op den HEERE, en Hij zal u onderhouden; Hij zal in eeuwigheid niet toelaten, dat de rechtvaardige wankele.