Psalm 50:5 "Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice." "Bring my faithful people to me--those who made a covenant with me by giving sacrifices." “Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!” "Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice." Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. Gather My faithful ones to Me, those who made a covenant with Me by sacrifice." "Assemble before me, my saints, who have entered into my covenant by sacrifice." He says: "Assemble my covenant people before me, those who ratified a covenant with me by sacrifice!" Gather unto him his Elect Ones who establish his covenant by sacrifice! "Gather around me, my godly people who have made a pledge to me through sacrifices." Gather my merciful ones together unto me, those that have made a covenant with me by sacrifice. Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice. Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice. Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices. Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice! Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice. "Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice." Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice. Psalmet 50:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 50:5 D Sälm 50:5 Псалми 50:5 詩 篇 50:5 说 ： 招 聚 我 的 圣 民 到 我 这 里 来 ， 就 是 那 些 用 祭 物 与 我 立 约 的 人 。 說：「招聚我的聖民到我這裡來，就是那些用祭物與我立約的人。」 说：“招聚我的圣民到我这里来，就是那些用祭物与我立约的人。” Psalm 50:5 Žalmů 50:5 Salme 50:5 Psalmen 50:5 תהילים 50:5 אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃ ה אספו-לי חסידי-- כרתי בריתי עלי-זבח אספו־לי חסידי כרתי בריתי עלי־זבח׃ Zsoltárok 50:5 La psalmaro 50:5 PSALMIT 50:5 Psaume 50:5 Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! - Assemblez-moi mes bien-aimés qui ont traité alliance avec moi sur le sacrifice. Psalm 50:5 Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer. "Versammelt mir meine Frommen, die den Bund mit mir beim Opfer schlossen!" Salmi 50:5 E dirà: Adunatemi i miei santi, I quali han fatto meco patto con sacrificio. MAZMUR 50:5 시편 50:5 Psalmi 50:5 Psalmynas 50:5 Psalm 50:5 Salmenes 50:5 Salmos 50:5 y dice: Juntadme a mis santos, los que han hecho conmigo pacto con sacrificio. Y dice: "Junten a Mis santos, Los que han hecho conmigo pacto con sacrificio." Juntadme mis santos; los que hicieron conmigo pacto con sacrificio. Juntadme mis santos; Los que hicieron conmigo pacto con sacrificio. Juntadme mis misericordiosos; los que pactaron mi pacto sobre sacrificio. Salmos 50:5 Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios. Psalmi 50:5 Псалтирь 50:5 (49-5) `соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве`.[] Psaltaren 50:5 Psalm 50:5 เพลงสดุดี 50:5 Mezmurlar 50:5 Thi-thieân 50:5 |
    |