Psalm 50:4 He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people: He calls on the heavens above and earth below to witness the judgment of his people. He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people: He summons the heavens above, And the earth, to judge His people: He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. On high, He summons heaven and earth in order to judge His people." He summoned the heavens above and the earth below, to sit in judgment on his people. He summons the heavens above, as well as the earth, so that he might judge his people. He shall call Heaven from above and to the Earth, to judge his people. He summons heaven and earth to judge his people: He shall convocate the heavens of above, and the earth, that he may judge his people. He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people: He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people. He will call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people: He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people: He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people: He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people. Psalmet 50:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 50:4 D Sälm 50:4 Псалми 50:4 詩 篇 50:4 他 招 呼 上 天 下 地 ， 为 要 审 判 他 的 民 ， 他招呼上天下地，為要審判他的民， 他招呼上天下地，为要审判他的民， Psalm 50:4 Žalmů 50:4 Salme 50:4 Psalmen 50:4 תהילים 50:4 יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמֹּֽו׃ ד יקרא אל-השמים מעל ואל-הארץ לדין עמו יקרא אל־השמים מעל ואל־הארץ לדין עמו׃ Zsoltárok 50:4 La psalmaro 50:4 PSALMIT 50:4 Psaume 50:4 Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple: Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple, [en disant] : Psalm 50:4 Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte: Er ruft dem Himmel droben zu und der Erde, damit er sein Volk richte: Salmi 50:4 Egli griderà da alto al cielo, Ed alla terra, per giudicare il suo popolo; MAZMUR 50:4 시편 50:4 Psalmi 50:4 Psalmynas 50:4 Psalm 50:4 Salmenes 50:4 Salmos 50:4 El convoca a los cielos desde lo alto, y a la tierra, para juzgar a su pueblo, El convoca a los cielos en lo alto Y a la tierra, para juzgar a Su pueblo, Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo. Convocará á los cielos de arriba, Y á la tierra, para juzgar á su pueblo. Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo. Salmos 50:4 Ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo: Psalmi 50:4 Псалтирь 50:4 (49-4) Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:[] Psaltaren 50:4 Psalm 50:4 เพลงสดุดี 50:4 Mezmurlar 50:4 Thi-thieân 50:4 |
    |