Psalm 50:3 Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages. Our God approaches, and he is not silent. Fire devours everything in his way, and a great storm rages around him. Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest. May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him. Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Our God is coming; He will not be silent! Devouring fire precedes Him, and a storm rages around Him. Our God has appeared and he has not been silent; a devouring fire blazed before him, and a mighty storm swirled around him. Our God approaches and is not silent; consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages. God will come and will not be silent, and fire will devour before him, and it will storm around him greatly. Our God will come and will not remain silent. A devouring fire is in front of him and a raging storm around him. Our God shall come and shall not keep silence; a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him. God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him. Our God will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous around him. Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him. Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous. Psalmet 50:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 50:3 D Sälm 50:3 Псалми 50:3 詩 篇 50:3 我 们 的 神 要 来 , 决 不 闭 口 。 有 烈 火 在 他 面 前 吞 灭 ; 有 暴 风 在 他 四 围 大 刮 。 我們的神要來,決不閉口。有烈火在他面前吞滅,有暴風在他四圍大颳。 我们的神要来,决不闭口。有烈火在他面前吞灭,有暴风在他四围大刮。 Psalm 50:3 Žalmů 50:3 Salme 50:3 Psalmen 50:3 תהילים 50:3 יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃ ג יבא אלהינו ואל-יחרש אש-לפניו תאכל וסביביו נשערה מאד יבא אלהינו ואל־יחרש אש־לפניו תאכל וסביביו נשערה מאד׃ Zsoltárok 50:3 La psalmaro 50:3 PSALMIT 50:3 Psaume 50:3 Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête. Notre Dieu viendra, il ne se taira point : il y aura devant lui un feu dévorant, et tout autour de lui une grosse tempête. Psalm 50:3 Unser Gott kommt und schweigt nicht. Fressend Feuer geht vor ihm her und um ihn her ist ein großes Wetter. Unser Gott kommt und schweigt nicht. Verzehrendes Feuer geht vor ihm her, und rings um ihn stürmt es gewaltig. Salmi 50:3 L’Iddio nostro verrà, e non se ne starà cheto; Egli avrà davanti a sè un fuoco divorante, E d’intorno a sè una forte tempesta. MAZMUR 50:3 시편 50:3 Psalmi 50:3 Psalmynas 50:3 Psalm 50:3 Salmenes 50:3 Salmos 50:3 Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad. Que venga nuestro Dios y no calle; El fuego consume delante de El, Y a Su derredor hay gran tempestad. Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de Él, y en derredor suyo habrá tempestad grande. Vendrá nuestro Dios, y no callará: Fuego consumirá delante de él, Y en derredor suyo habrá tempestad grande. Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de su presencia, y en derredor suyo habrá tempestad grande. Salmos 50:3 O nosso Deus vem, e não guarda silêncio; diante dele há um fogo devorador, e grande tormenta ao seu redor. Psalmi 50:3 Псалтирь 50:3 (49-3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.[] Psaltaren 50:3 Psalm 50:3 เพลงสดุดี 50:3 Mezmurlar 50:3 Thi-thieân 50:3 |