Psalm 137:9 Happy is the one who seizes your infants and dashes them against the rocks. Happy is the one who takes your babies and smashes them against the rocks! Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. Happy is he who takes your little ones and dashes them against the rocks. How blessed will be the one who seizes your young children and pulverizes them against the cliff! How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock! Blessed is he who will seize your infants and will dash the rocks! Blessed is the one who grabs your little children and smashes them against a rock. Happy shall he be, that takes and dashes thy offspring against the stones. Happy shall he be, that takes and dashes your little ones against the stones. Happy shall he be, that takes and dashes your little ones against the stones. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock. Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock. Happy he that taketh and dasheth thy little ones against the rock. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. By David. O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock! Psalmet 137:9 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 137:9 D Sälm 137:9 Псалми 137:9 詩 篇 137:9 拿 你 的 婴 孩 摔 在 磐 石 上 的 ， 那 人 便 为 有 福 ！ 拿你的嬰孩摔在磐石上的，那人便為有福！ 拿你的婴孩摔在磐石上的，那人便为有福！ Psalm 137:9 Žalmů 137:9 Salme 137:9 Psalmen 137:9 תהילים 137:9 אַשְׁרֵ֤י ׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹ֝לָלַ֗יִךְ אֶל־הַסָּֽלַע׃ ט אשרי שיאחז ונפץ את-עלליך-- אל-הסלע אשרי ׀ שיאחז ונפץ את־עלליך אל־הסלע׃ Zsoltárok 137:9 La psalmaro 137:9 PSALMIT 137:9 Psaume 137:9 Heureux qui saisit tes enfants, Et les écrase sur le roc! Heureux celui qui saisira tes petits enfants et qui les froissera contre les pierres! Psalm 137:9 Wohl dem, der deine jungen Kinder nimmt und zerschmettert sie an dem Stein! Wohl dem, der deine zarten Kinder packt und schmettert an den Felsen. Salmi 137:9 Beato chi piglierà i tuoi piccoli figliuoli, E li sbatterà al sasso. MAZMUR 137:9 시편 137:9 Psalmi 137:9 Psalmynas 137:9 Psalm 137:9 Salmenes 137:9 Salmos 137:9 Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños contra la peña. Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños Contra la peña. Bienaventurado el que tomare y estrellare tus niños contra las piedras. Bienaventurado el que tomará y estrellará tus niños Contra las piedras. Dichoso el que tomará y estrellará tus niños a las piedras. Salmos 137:9 feliz aquele que pegar em teus pequeninos e der com eles nas pedra. Psalmi 137:9 Псалтирь 137:9 (136-9) Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень![] Psaltaren 137:9 Psalm 137:9 เพลงสดุดี 137:9 Mezmurlar 137:9 Thi-thieân 137:9 |
    |