Psalm 137:1
By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.

Beside the rivers of Babylon, we sat and wept as we thought of Jerusalem.

By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon-- there we sat down and wept when we remembered Zion.

There we sat down and cried— by the rivers of Babylon— as we remembered Zion.

By the rivers of Babylon we sit down and weep when we remember Zion.

By the rivers of Babel, there we sat and we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, we sat down and cried as we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:

By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

By rivers of Babylon -- There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion.

Psalmet 137:1
Atje, pranë lumenjve të Babilonisë, rrinim ulur dhe qanim, duke kujtuar Sionin;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 137:1
على انهار بابل هناك جلسنا. بكينا ايضا عندما تذكرنا صهيون‎.

D Sälm 137:1
Bei de Achenn von Bäblland, daa gsitz myr daadl und gwainend recht, wenn mir an Zien gadenkend.

Псалми 137:1
(По слав. 136) При реките на Вавилона, там седнахме, Да! плакахме, когато си спомняхме за Сиона;

詩 篇 137:1
我 們 曾 在 巴 比 倫 的 河 邊 坐 下 ， 一 追 想 錫 安 就 哭 了 。

我 们 曾 在 巴 比 伦 的 河 边 坐 下 ， 一 追 想 锡 安 就 哭 了 。

我們曾在巴比倫的河邊坐下，一追想錫安就哭了。

我们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。

Psalm 137:1
Na obali rijeka babilonskih sjeđasmo i plakasmo spominjući se Siona;

Žalmů 137:1
Při řekách Babylonských tam jsme sedávali, a plakávali, rozpomínajíce se na Sion.

Salme 137:1
Ved Babels Floder, der sad vi og græd, naar Zion randt os i Hu.

Psalmen 137:1
Aan de rivieren van Babel, daar zaten wij, ook weenden wij, als wij gedachten aan Sion.