Psalm 120:2 Save me, LORD, from lying lips and from deceitful tongues. Rescue me, O LORD, from liars and from all deceitful people. Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. LORD, deliver me from lying lips and a deceitful tongue." "LORD, deliver me from lips that lie and tongues that deceive." I said, "O LORD, rescue me from those who lie with their lips and those who deceive with their tongue. And, Lord Jehovah, save my soul from the lips of the evil and from the deceitful tongue! O LORD, rescue me from lying lips and from a deceitful tongue. Deliver my soul, O LORD, from lying lips and from a deceitful tongue. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue. O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue. Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue! Psalmet 120:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 120:2 D Sälm 120:2 Псалми 120:2 詩 篇 120:2 耶 和 华 啊 ， 求 你 救 我 脱 离 说 谎 的 嘴 唇 和 诡 诈 的 舌 头 ！ 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭。 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头。 Psalm 120:2 Žalmů 120:2 Salme 120:2 Psalmen 120:2 תהילים 120:2 יְֽהוָ֗ה הַצִּ֣ילָה נַ֭פְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁ֑קֶר מִלָּשֹׁ֥ון רְמִיָּֽה׃ ב יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה יהוה הצילה נפשי משפת־שקר מלשון רמיה׃ Zsoltárok 120:2 La psalmaro 120:2 PSALMIT 120:2 Psaume 120:2 Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse! Eternel, délivre mon âme des fausses lèvres, et de la langue trompeuse. Psalm 120:2 HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen. Jahwe, errette meine Seele von lügnerischer Lippe, von trügerischer Zunge. Salmi 120:2 O Signore, riscuoti l’anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente. MAZMUR 120:2 시편 120:2 Psalmi 120:2 Psalmynas 120:2 Psalm 120:2 Salmenes 120:2 Salmos 120:2 Libra mi alma, SEÑOR, de labios mentirosos, y de lengua engañosa. Libra mi alma, SEÑOR, de labios mentirosos, Y de lengua engañosa. Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua engañosa. Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta. Libra mi alma, oh SEÑOR, del labio mentiroso, de la lengua engañosa. Salmos 120:2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora. Psalmi 120:2 Псалтирь 120:2 (119-2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.[] Psaltaren 120:2 Psalm 120:2 เพลงสดุดี 120:2 Mezmurlar 120:2 Thi-thieân 120:2 |
    |