Psalm 120:1 A song of ascents. I call on the LORD in my distress, and he answers me. A song for pilgrims ascending to Jerusalem. I took my troubles to the LORD; I cried out to him, and he answered my prayer. A Song of Ascents. In my distress I called to the LORD, and he answered me. A Song of Ascents. In my trouble I cried to the LORD, And He answered me. A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me. A song of ascents. In my distress I called to the LORD, and He answered me." I cried to the LORD in my distress, and he responded to me. A song of ascents. In my distress I cried out to the LORD and he answered me. To Lord Jehovah in my suffering I cried, and he answered me! [A song for going up to worship.] When I was in trouble, I cried out to the LORD, and he answered me. In my distress I cried unto the LORD, and he answered me. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me. In my distress I cried to the LORD, and he heard me. In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me. In my trouble I cried to the Lord: and he heard me. {A Song of degrees.} In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me. A Song of Ascents. In my distress I cried unto the LORD, and he answered me. A Song of degrees. In my distress I cried to the LORD, and he heard me. In my distress, I cried to Yahweh. He answered me. A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me. Psalmet 120:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 120:1 D Sälm 120:1 Псалми 120:1 詩 篇 120:1 ( 上 行 ( 或 作 登 阶 , 下 同 ) 之 诗 。 ) 我 在 急 难 中 求 告 耶 和 华 , 他 就 应 允 我 。 上行之詩。 上行之诗。 Psalm 120:1 Žalmů 120:1 Salme 120:1 Psalmen 120:1 תהילים 120:1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות אֶל־יְ֭הוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃ א שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני שיר המעלות אל־יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃ Zsoltárok 120:1 La psalmaro 120:1 PSALMIT 120:1 Psaume 120:1 Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Eternel Que je crie, et il m'exauce. Cantique de Mahaloth. J'ai invoqué l'Eternel en ma grande détresse, et il m'a exaucé. Psalm 120:1 Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich. Wallfahrtslieder. Zu Jahwe in meiner Not rief ich, und er erhörte mich. Salmi 120:1 Cantico di Maalot. IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto. MAZMUR 120:1 시편 120:1 Psalmi 120:1 Psalmynas 120:1 Psalm 120:1 Salmenes 120:1 Salmos 120:1 En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió. Cántico de ascenso gradual. En mi angustia clamé al SEÑOR, Y El me respondió. «Cántico gradual» Clamé a Jehová en mi angustia, y Él me respondió. Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió. Canción de las gradas. Al SEÑOR llamé estando en angustia, y él me respondió. Salmos 120:1 Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu. Psalmi 120:1 Псалтирь 120:1 (119-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.[] Psaltaren 120:1 Psalm 120:1 เพลงสดุดี 120:1 Mezmurlar 120:1 Thi-thieân 120:1 |