Psalm 104:32 he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke. The earth trembles at his glance; the mountains smoke at his touch. who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke! He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke. He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they pour out smoke. He looks at the earth and it shakes; he touches the mountains and they smoke. He looks down on the earth and it shakes; he touches the mountains and they start to smolder. For he looks at the earth and it quakes and he rebukes the mountains and they smoke! He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke. He looks on the earth, and it trembles: he touches the mountains, and they smoke. He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke. He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke. Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke. He looketh upon the earth, and maketh it tremble: he toucheth the mountains, and they smoke. He looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke. Who looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke. He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke. Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke. Psalmet 104:32 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:32 D Sälm 104:32 Псалми 104:32 詩 篇 104:32 他 看 地 ， 地 便 震 动 ； 他 摸 山 ， 山 就 冒 烟 。 他看地，地便震動；他摸山，山就冒煙。 他看地，地便震动；他摸山，山就冒烟。 Psalm 104:32 Žalmů 104:32 Salme 104:32 Psalmen 104:32 תהילים 104:32 הַמַּבִּ֣יט לָ֭אָרֶץ וַתִּרְעָ֑ד יִגַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ לב המביט לארץ ותרעד יגע בהרים ויעשנו המביט לארץ ותרעד יגע בהרים ויעשנו׃ Zsoltárok 104:32 La psalmaro 104:32 PSALMIT 104:32 Psaume 104:32 Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes. Il jette sa vue sur la terre, et elle en tremble; il touche les montagnes, et elles en fument. Psalm 104:32 Er schaut die Erde an, so bebt sie; er rührt die Berge an, so rauchen sie. der die Erde anblickt, daß sie erzittert, die Berge anrührt, daß sie rauchen. Salmi 104:32 Il quale se riguarda verso la terra, ella trema; Se tocca i monti, essi fumano. MAZMUR 104:32 시편 104:32 Psalmi 104:32 Psalmynas 104:32 Psalm 104:32 Salmenes 104:32 Salmos 104:32 El mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean. El mira a la tierra, y ella tiembla; Toca los montes, y humean. el cual mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean. El cual mira á la tierra, y ella tiembla; Toca los montes, y humean. el cual mira a la tierra, y ella tiembla; toca en los montes, y humean. Salmos 104:32 ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam. Psalmi 104:32 Псалтирь 104:32 (103-32) Призирает на землю, и она трясется; прикасается к горам, и дымятся.[] Psaltaren 104:32 Psalm 104:32 เพลงสดุดี 104:32 Mezmurlar 104:32 Thi-thieân 104:32 |
    |