Psalm 104:26
There the ships go to and fro, and Leviathan, which you formed to frolic there.

See the ships sailing along, and Leviathan, which you made to play in the sea.

There go the ships, and Leviathan, which you formed to play in it.

There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.

There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

There the ships move about, and Leviathan, which You formed to play there.

There, the ships pass through; Leviathan, which you created, frolics in it.

The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it.

In it the ships travel; this is Leviathan which you have created to be merry in it.

Ships sail on it, and Leviathan, which you made, plays in it.

There go the ships; there is that leviathan, whom thou didst make to play therein.

There go the ships: there is that leviathan, which you have made to play therein.

There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein.

There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.

There the ships shall go. This sea dragon which thou hast formed to play therein.

There go the ships; there that leviathan, which thou hast formed to play therein.

There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein.

There go the ships: there is that leviathan, which thou hast made to play therein.

There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.

There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.

Psalmet 104:26
e përshkojnë anijet dhe Leviathani, që ti ke formuar për t'u tallur në të.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:26
‎هناك تجري السفن. لوياثان هذا خلقته ليلعب فيه‎.

D Sälm 104:26
und d Schöf ziegnd drauf dyrhin. Dyr Walfish ist dyrbei aau. Als Spilzeug haast dyr n gmacht.

Псалми 104:26
Там плуват корабите; [Там е и] чудовището, което си създал да играе в него.

詩 篇 104:26
那 裡 有 船 行 走 ， 有 你 所 造 的 鱷 魚 游 泳 在 其 中 。

那 里 有 船 行 走 ， 有 你 所 造 的 鳄 鱼 游 泳 在 其 中 。

那裡有船行走，有你所造的鱷魚游泳在其中。

那里有船行走，有你所造的鳄鱼游泳在其中。

Psalm 104:26
Onud prolaze nemani, Levijatan kojeg stvori da se igra u njemu.

Žalmů 104:26
Tuť bárky přecházejí i velryb, kteréhož jsi stvořil, aby v něm hrál.

Salme 104:26
Skibene farer der, Livjatan, som du danned til Leg deri.

Psalmen 104:26
Daar wandelen de schepen, en de Leviathan, dien Gij geformeerd hebt, om daarin te spelen.