Psalm 104:24 How many are your works, LORD! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures. O LORD, what a variety of things you have made! In wisdom you have made them all. The earth is full of your creatures. O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures. O LORD, how many are Your works! In wisdom You have made them all; The earth is full of Your possessions. O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. How countless are Your works, LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures. How numerous are your works, LORD! You have made them all wisely; the earth is filled with your creations. How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made. How many are your works Lord Jehovah, and you have made them all in wisdom! What a large number of things you have made, O LORD! You made them all by wisdom. The earth is filled with your creatures. O LORD, how manifold are thy works! in wisdom thou hast made them all; the earth is full of thy riches. O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them all: the earth is full of your riches. O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them all: the earth is full of your riches. O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches. How great are thy works, O Lord? thou hast made all things in wisdom: the earth is filled with thy riches. How manifold are thy works, O Jehovah! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches. How many have been Thy works, O Jehovah, All of them in wisdom Thou hast made, Full is the earth of thy possessions. Psalmet 104:24 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:24 D Sälm 104:24 Псалми 104:24 詩 篇 104:24 耶 和 华 啊 ， 你 所 造 的 何 其 多 ！ 都 是 你 用 智 慧 造 成 的 ； 遍 地 满 了 你 的 丰 富 。 耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，遍地滿了你的豐富。 耶和华啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，遍地满了你的丰富。 Psalm 104:24 Žalmů 104:24 Salme 104:24 Psalmen 104:24 תהילים 104:24 מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃ כד מה-רבו מעשיך יהוה-- כלם בחכמה עשית מלאה הארץ קנינך מה־רבו מעשיך ׀ יהוה כלם בחכמה עשית מלאה הארץ קנינך׃ Zsoltárok 104:24 La psalmaro 104:24 PSALMIT 104:24 Psaume 104:24 Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Eternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens. Ô Eternel, que tes œuvres sont en grand nombre! tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses. Psalm 104:24 HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter. Wie sind deiner Werke so viel, Jahwe! Du hast sie alle in Weisheit geschaffen; die Erde ist voll von deinen Geschöpfen. Salmi 104:24 Quanto grandi sono, o Signore, le tue opere! Tu le hai tutte fatte con sapienza; La terra è piena de’ tuoi beni. MAZMUR 104:24 시편 104:24 Psalmi 104:24 Psalmynas 104:24 Psalm 104:24 Salmenes 104:24 Salmos 104:24 ¡Cuán numerosas son tus obras, oh SEÑOR! Con sabiduría las has hecho todas; llena está la tierra de tus posesiones. ¡Cuán numerosas son Tus obras, oh SEÑOR! Con sabiduría las has hecho todas; Llena está la tierra de Tus posesiones. ¡Cuán numerosas son tus obras, oh Jehová! Hiciste todas ellas con sabiduría; la tierra está llena de tus beneficios. Cuán muchas son tus obras, oh Jehová! Hiciste todas ellas con sabiduría: La tierra está llena de tus beneficios. ¡Cuán muchas son tus obras, oh SEÑOR! Hiciste todas ellas con sabiduría; la tierra está llena de tu posesión. Salmos 104:24 Ó Senhor, quão multiformes são as tuas obras! Todas elas as fizeste com sabedoria; a terra está cheia das tuas riquezas. Psalmi 104:24 Псалтирь 104:24 (103-24) Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих.[] Psaltaren 104:24 Psalm 104:24 เพลงสดุดี 104:24 Mezmurlar 104:24 Thi-thieân 104:24 |
    |