Psalm 104:17
There the birds make their nests; the stork has its home in the junipers.

There the birds make their nests, and the storks make their homes in the cypresses.

In them the birds build their nests; the stork has her home in the fir trees.

Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees.

Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

There the birds make their nests; the stork makes its home in the pine trees.

the birds build their nests there, and the heron builds its nest among the evergreen.

where the birds make nests, near the evergreens in which the herons live.

There the fowl have made a nest and the stork nests itself in the cypress.

Birds build their nests in them. Storks make their homes in fir trees.

that the birds may make their nests there: the stork makes her house among the fir trees.

Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.

there the sparrows shall make their nests. The highest of them is the house of the heron.

Where the birds make their nests; as for the stork, the fir trees are her house.

Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

Where the birds make their nests: as for the stork, the fir-trees are her house.

where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.

Where birds do make nests, The stork -- the firs are her house.

Psalmet 104:17
aty bëjnë folenë e tyre zogjtë, ndërsa lejleku bën nëpër selvitë banesën e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:17
‎حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته‎.

D Sälm 104:17
Drinn künnend d Vogerln nistn; auf Züpfern nistt dyr Storch.

Псалми 104:17
Гдето птиците си свиват гнезда, И елхите са жилище на щърка;

詩 篇 104:17
雀 鳥 在 其 上 搭 窩 ； 至 於 鶴 ， 松 樹 是 他 的 房 屋 。

雀 鸟 在 其 上 搭 窝 ； 至 於 鹤 ， 松 树 是 他 的 房 屋 。

雀鳥在其上搭窩，至於鶴，松樹是牠的房屋。

雀鸟在其上搭窝，至于鹤，松树是它的房屋。

Psalm 104:17
Ondje se ptice gnijezde, u čempresu dom je rodin.

Žalmů 104:17
Na nichž se ptáci hnízdí, i čáp příbytek svůj má na jedlí.

Salme 104:17
hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.

Psalmen 104:17
Alwaar de vogeltjes nestelen; des ooievaars huis zijn de dennebomen.