Psalm 104:14 He makes grass grow for the cattle, and plants for people to cultivate-- bringing forth food from the earth: You cause grass to grow for the livestock and plants for people to use. You allow them to produce food from the earth-- You cause the grass to grow for the livestock and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth He causes the grass to grow for the cattle, And vegetation for the labor of man, So that he may bring forth food from the earth, He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; He causes grass to grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, producing food from the earth, He causes grass to sprout for the cattle and plants for people to cultivate, to produce food from the land, He provides grass for the cattle, and crops for people to cultivate, so they can produce food from the ground, He makes grass to sprout for the beasts and green plants for the service of man to bring forth bread from the Earth. You make grass grow for cattle and make vegetables for humans to use in order to get food from the ground. He causes the hay to grow for the cattle and grass for the service of man, that he may bring forth bread out of the earth He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth, Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth: He maketh the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; bringing forth bread out of the earth, He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; that he may bring forth food out of the earth: He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth: Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth, Psalmet 104:14 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:14 D Sälm 104:14 Псалми 104:14 詩 篇 104:14 他 使 草 生 长 ， 给 六 畜 吃 ， 使 菜 蔬 发 长 ， 供 给 人 用 ， 使 人 从 地 里 能 得 食 物 ， 他使草生長給六畜吃，使菜蔬發長供給人用，使人從地裡能得食物。 他使草生长给六畜吃，使菜蔬发长供给人用，使人从地里能得食物。 Psalm 104:14 Žalmů 104:14 Salme 104:14 Psalmen 104:14 תהילים 104:14 מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְהֹ֥וצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃ יד מצמיח חציר לבהמה ועשב לעבדת האדם להוציא לחם מן-הארץ מצמיח חציר ׀ לבהמה ועשב לעבדת האדם להוציא לחם מן־הארץ׃ Zsoltárok 104:14 La psalmaro 104:14 PSALMIT 104:14 Psaume 104:14 Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture, Il fait germer le foin pour le bétail, et l'herbe pour le service de l'homme, faisant sortir le pain de la terre; Psalm 104:14 du lässest Gras wachsen für das Vieh und Saat zu Nutz den Menschen, daß du Brot aus der Erde bringest, Der Gras sprossen läßt für das Vieh und Pflanzen zum Nutzen der Menschen, indem er Brotkorn aus der Erde hervorgehen läßt Salmi 104:14 Egli fa germogliar l’erba per le bestie; E l’erbaggio per lo servigio dell’uomo, Facendo uscire della terra il pane. MAZMUR 104:14 시편 104:14 Psalmi 104:14 Psalmynas 104:14 Psalm 104:14 Salmenes 104:14 Salmos 104:14 El hace brotar la hierba para el ganado, y las plantas para el servicio del hombre, para que él saque alimento de la tierra, El hace brotar la hierba para el ganado, Y las plantas para el servicio del hombre, Para que él saque alimento de la tierra, El que hace producir el pasto para las bestias, y la hierba para el servicio del hombre; para que saque el pan de la tierra. El que hace producir el heno para las bestias, Y la hierba para el servicio del hombre; Sacando el pan de la tierra. El que hace producir el heno para las bestias, y la hierba para el servicio del hombre; sacando el pan de la tierra. Salmos 104:14 Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento, Psalmi 104:14 Псалтирь 104:14 (103-14) Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,[] Psaltaren 104:14 Psalm 104:14 เพลงสดุดี 104:14 Mezmurlar 104:14 Thi-thieân 104:14 |
    |