Psalm 104:10 He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains. You make springs pour water into the ravines, so streams gush down from the mountains. You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills; He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains; He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills. He causes the springs to gush into the valleys; they flow between the mountains. He causes springs to gush forth into rivers that flow between the mountains. He turns springs into streams; they flow between the mountains. You have sent the springs into the valleys and they walk among the mountains. You make water gush from springs into valleys. It flows between the mountains. Thou art he who sends the springs into the valleys, which run among the mountains. He sends the springs into the valleys, which run among the hills. He sends the springs into the valleys, which run among the hills. He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains; Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass. He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains; He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains: He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills. He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains. Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on. Psalmet 104:10 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:10 D Sälm 104:10 Псалми 104:10 詩 篇 104:10 耶 和 华 使 泉 源 涌 在 山 谷 ， 流 在 山 间 ， 耶和華使泉源湧在山谷，流在山間， 耶和华使泉源涌在山谷，流在山间， Psalm 104:10 Žalmů 104:10 Salme 104:10 Psalmen 104:10 תהילים 104:10 הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ מַ֭עְיָנִים בַּנְּחָלִ֑ים בֵּ֥ין הָ֝רִ֗ים יְהַלֵּכֽוּן׃ י המשלח מעינים בנחלים בין הרים יהלכון המשלח מעינים בנחלים בין הרים יהלכון׃ Zsoltárok 104:10 La psalmaro 104:10 PSALMIT 104:10 Psaume 104:10 Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes. C'est lui qui conduit les fontaines par les vallées, tellement qu'elles se promènent entre les monts. Psalm 104:10 Du läßt Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen, Der in den Thälern Quellen entsendet; zwischen den Bergen fließen sie dahin. Salmi 104:10 Egli è quel che manda le fonti per le valli, Onde esse corrono fra i monti; MAZMUR 104:10 시편 104:10 Psalmi 104:10 Psalmynas 104:10 Psalm 104:10 Salmenes 104:10 Salmos 104:10 El hace brotar manantiales en los valles, corren entre los montes; El hace brotar manantiales en los valles, Corren entre los montes; Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos; van entre los montes. Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos; Van entre los montes. Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos; van entre los montes. Salmos 104:10 És tu que nos vales fazes rebentar nascentes, que correm entre as colinas. Psalmi 104:10 Псалтирь 104:10 (103-10) Ты послал источники в долины: между горами текут,[] Psaltaren 104:10 Psalm 104:10 เพลงสดุดี 104:10 Mezmurlar 104:10 Thi-thieân 104:10 |
    |