Psalm 10:5 His ways are always prosperous; your laws are rejected by him; he sneers at all his enemies. Yet they succeed in everything they do. They do not see your punishment awaiting them. They sneer at all their enemies. His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them. His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them. His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them. His ways are always secure; Your lofty judgments are beyond his sight; he scoffs at all his adversaries. Their ways always seem prosperous. Your judgments are on high, far away from them. They scoff at all their enemies. He is secure at all times. He has no regard for your commands; he disdains all his enemies. And his ways are dissolute always, and your judgment enters against him, and he despises all his enemies. He always seems to succeed. Your judgments are beyond his understanding. He spits at all his opponents. His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight; as for all his enemies, he puffs at them. His ways are always prosperous; your judgments are far above, out of his sight: as for all his enemies, he sneers at them. His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them. His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them. God is not before his eyes: his ways are filthy at all times. Thy judgments are removed from his sight: he shall rule over all his enemies. His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them. His ways are firm at all times; thy judgments are far above out of his sight: as for all his adversaries, he puffeth at them. His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them. His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them. Pain do his ways at all times, On high are Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them. Psalmet 10:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 10:5 D Sälm 10:5 Псалми 10:5 詩 篇 10:5 凡 他 所 做 的 ， 时 常 稳 固 ； 你 的 审 判 超 过 他 的 眼 界 。 至 於 他 一 切 的 敌 人 ， 他 都 向 他 们 喷 气 。 凡他所做的，時常穩固，你的審判超過他的眼界。至於他一切的敵人，他都向他們噴氣。 凡他所做的，时常稳固，你的审判超过他的眼界。至于他一切的敌人，他都向他们喷气。 Psalm 10:5 Žalmů 10:5 Salme 10:5 Psalmen 10:5 תהילים 10:5 יָ֘חִ֤ילוּ [דָרְכּו כ] (דְרָכָ֨יו ׀ ק) בְּכָל־עֵ֗ת מָרֹ֣ום מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדֹּ֑ו כָּל־צֹ֝ורְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃ ה יחילו דרכו בכל-עת--מרום משפטיך מנגדו כל-צורריו יפיח בהם יחילו [דרכו כ] (דרכיו ׀ ק) בכל־עת מרום משפטיך מנגדו כל־צורריו יפיח בהם׃ Zsoltárok 10:5 La psalmaro 10:5 PSALMIT 10:5 Psaume 10:5 Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires. Son train prospère en tout temps; tes jugements sont éloignés de devant lui; il souffle contre tous ses adversaires. Psalm 10:5 Er fährt fort mit seinem Tun immerdar; deine Gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen Feinden. Was er unternimmt, hat jederzeit Bestand; deine Gerichte bleiben hoch droben von ihm fern: alle seine Feinde - er bläst sie verächtlich an. Salmi 10:5 Le sue vie son profane in ogni tempo; I tuoi giudicii gli sono una cosa troppo alta, per averli davanti a sè; Egli soffia contro a tutti i suoi nemici. MAZMUR 10:5 시편 10:5 Psalmi 10:5 Psalmynas 10:5 Psalm 10:5 Salmenes 10:5 Salmos 10:5 Sus caminos prosperan en todo tiempo; tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; a todos sus adversarios los desprecia. Sus caminos prosperan en todo tiempo; Tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; A todos sus adversarios los desprecia. Sus caminos son torcidos en todo tiempo; tus juicios los tiene muy lejos de su vista, y desprecia a todos sus enemigos. Sus caminos son viciosos en todo tiempo: Tus juicios los tiene muy lejos de su vista: Echa bocanadas en orden á todos sus enemigos. Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos. Salmos 10:5 Os seus caminhos são sempre prósperos; os teus juízos estão acima dele, fora da sua vista; quanto a todos os seus adversários, ele os trata com desprezo. Psalmi 10:5 Псалтирь 10:5 (9-26) Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;[] Psaltaren 10:5 Psalm 10:5 เพลงสดุดี 10:5 Mezmurlar 10:5 Thi-thieân 10:5 |
    |