Psalm 10:18
defending the fatherless and the oppressed, so that mere earthly mortals will never again strike terror.

You will bring justice to the orphans and the oppressed, so mere people can no longer terrify them.

to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.

To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

doing justice for the fatherless and the oppressed so that men of the earth may terrify them no more.

to do justice for the orphan and the oppressed, so that men of the earth may cause terror no more.

You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.

To judge the orphan and The Evil One, that he may not add again to destroy the children of men from the Earth.

in order to provide justice for orphans and oppressed people so that no mere mortal will terrify them again.

to judge the fatherless and the oppressed that the man of the earth may no longer oppress.

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.

To judge for the fatherless and for the humble, that man may no more presume to magnify himself upon earth.

To do justice to the fatherless and the oppressed one, that the man of the earth may terrify no more.

To judge the fatherless and the oppressed, that man which is of the earth may be terrible no more.

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. For the Chief Musician. By David.

To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!

Psalmet 10:18
për t'i dhënë të drejtë jetimit dhe të pikëlluarit, me qëllim që njeriu i krijuar nga dheu të mos kallë më tmerr.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 10:18
لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض

D Sälm 10:18
Ja, d Waisn und de Pfrengling seind bei dir recht. Und nie meer sollt ayn Mensch ayn Schrachter werdn.

Псалми 10:18
За да отсъдиш за сирачето и угнетения, Тъй щото човекът, който е от земята, да не застрашава вече.

詩 篇 10:18
為 要 給 孤 兒 和 受 欺 壓 的 人 伸 冤 ， 使 強 橫 的 人 不 再 威 嚇 他 們 。

为 要 给 孤 儿 和 受 欺 压 的 人 伸 冤 ， 使 强 横 的 人 不 再 威 吓 他 们 。

為要給孤兒和受欺壓的人申冤，使強橫的人不再威嚇他們。

为要给孤儿和受欺压的人申冤，使强横的人不再威吓他们。

Psalm 10:18
da zaštitiš pravo ubogih i tlačenih, da straha više ne zadaje čovjek zemljanÄi.

Žalmů 10:18
Abys soud činil sirotku a ssouženému, tak aby jich nessužoval více člověk bídný a zemský.

Salme 10:18
for at skaffe fortrykte og faderløse Ret. Ikke skal dødelige mer øve Vold.

Psalmen 10:18
Om den wees en verdrukte recht te doen; opdat een mens van de aarde niet meer voortvare geweld te bedrijven.