Psalm 10:17
You, LORD, hear the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry,

LORD, you know the hopes of the helpless. Surely you will hear their cries and comfort them.

O LORD, you hear the desire of the afflicted; you will strengthen their heart; you will incline your ear

O LORD, You have heard the desire of the humble; You will strengthen their heart, You will incline Your ear

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

LORD, You have heard the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will listen carefully,

LORD, you heard the desire of the afflicted; you will strengthen them, you will listen carefully,

LORD, you have heard the request of the oppressed; you make them feel secure because you listen to their prayer.

You have heard the hope of the poor, Lord Jehovah, and your ear has heard the preparation of their heart,

You have heard the desire of oppressed people, O LORD. You encourage them. You pay close attention to them

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart; thou wilt cause thine ear to hear:

LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their heart, you will cause your ear to hear:

LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their heart, you will cause your ear to hear:

Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;

The Lord hath heard the desire of the poor: thy ear hath heard the preparation of their heart.

Jehovah, thou hast heard the desire of the meek, thou hast established their heart: thou causest thine ear to hear,

LORD, thou hast heard the desire of the meek: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thy ear to hear:

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend,

Psalmet 10:17
O Zot, ti dëgjon dëshirën e njerëzve të përulur; ti e fortëson zemrën e tyre, veshët e tu janë të vëmendshëm,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 10:17
‎تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك

D Sälm 10:17
Herr, du haast s Fleehen der Elendn erhoert, und du richtst ys auf; dös haat ien Bettn gmacht.

Псалми 10:17
Господи, послушал си желанието на кротките; Ще утвърдиш сърцето им; Ще направиш внимателно ухото Си,

詩 篇 10:17
耶 和 華 啊 ， 謙 卑 人 的 心 願 ， 你 早 已 知 道 （ 原 文 是 聽 見 ） 。 你 必 預 備 他 們 的 心 ， 也 必 側 耳 聽 他 們 的 祈 求 ，

耶 和 华 啊 ， 谦 卑 人 的 心 愿 ， 你 早 已 知 道 （ 原 文 是 听 见 ） 。 你 必 预 备 他 们 的 心 ， 也 必 侧 耳 听 他 们 的 祈 求 ，

耶和華啊，謙卑人的心願你早已知道，你必預備他們的心，也必側耳聽他們的祈求，

耶和华啊，谦卑人的心愿你早已知道，你必预备他们的心，也必侧耳听他们的祈求，

Psalm 10:17
Počuj, o Jahve, čežnju siromašnih, okrijepi im srce, uho prikloni:

Žalmů 10:17
Žádost ponížených vyslýcháš, Hospodine, utvrzuješ srdce jejich, ucha svého k nim nakloňuješ,

Salme 10:17
du har hørt de ydmyges Ønske, HERRE, du styrker deres Hjerte, vender Øret til

Psalmen 10:17
HEERE! Gij hebt den wens der zachtmoedigen gehoord; Gij zult hun hart sterken, Uw oor zal opmerken;