Psalm 10:1 Why, LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? O LORD, why do you stand so far away? Why do you hide when I am in trouble? Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble? Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble? Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? LORD, why do You stand so far away? Why do You hide in times of trouble? Why do you stand far away, LORD? Why do you hide in times of distress? Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble? Why, Lord Jehovah, do you stand at a distance, and have withdrawn your gaze in times of trouble? Why are you so distant, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble? Why dost thou stand afar off, O LORD? Why dost thou hide thyself in times of trouble? Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble? Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble? Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble? Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble? Why, Jehovah, standest thou afar off? Why hidest thou thyself in times of distress? Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity, Psalmet 10:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 10:1 D Sälm 10:1 Псалми 10:1 詩 篇 10:1 耶 和 华 啊 ， 你 为 甚 麽 站 在 远 处 ？ 在 患 难 的 时 候 为 甚 麽 隐 藏 ？ 耶和華啊，你為什麼站在遠處？在患難的時候為什麼隱藏？ 耶和华啊，你为什么站在远处？在患难的时候为什么隐藏？ Psalm 10:1 Žalmů 10:1 Salme 10:1 Psalmen 10:1 תהילים 10:1 לָמָ֣ה יְ֭הוָה תַּעֲמֹ֣ד בְּרָחֹ֑וק תַּ֝עְלִ֗ים לְעִתֹּ֥ות בַּצָּרָֽה׃ א למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃ Zsoltárok 10:1 La psalmaro 10:1 PSALMIT 10:1 Psaume 10:1 Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse? Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu loin, [et] te caches-tu au temps [que nous sommes] dans la détresse? Psalm 10:1 HERR, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur Zeit der Not? Warum stehst du fern, Jahwe, hältst dich verborgen in Zeiten der Drangsal? Salmi 10:1 O SIGNORE, perchè te ne stai lontano? Perchè ti nascondi a’ tempi che siamo in distretta? MAZMUR 10:1 시편 10:1 Psalmi 10:1 Psalmynas 10:1 Psalm 10:1 Salmenes 10:1 Salmos 10:1 ¿Por qué, oh SEÑOR, te mantienes alejado, y te escondes en tiempos de tribulación? ¿Por qué, oh SEÑOR, Te mantienes alejado, Y Te escondes en tiempos de tribulación? ¿Por qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación? ¿POR qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación? ¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia? Salmos 10:1 Por que te conservas ao longe, Senhor? Por que te escondes em tempos de angústia? Psalmi 10:1 Псалтирь 10:1 (9-22) Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?[] Psaltaren 10:1 Psalm 10:1 เพลงสดุดี 10:1 Mezmurlar 10:1 Thi-thieân 10:1 |
    |