Proverbs 5:12
You will say, "How I hated discipline! How my heart spurned correction!

You will say, "How I hated discipline! If only I had not ignored all the warnings!

and you say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!

And you say, "How I have hated instruction! And my heart spurned reproof!

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

and you will say, "How I hated discipline, and how my heart despised correction.

and you will say, "How I hated instruction, and my heart rejected correction!

And you will say, "How I hated discipline! My heart spurned reproof!

And you will say, “Why have I hated instruction and my heart has despised reproof”

"Oh, how I hated discipline! How my heart despised correction!

and say, How have I hated chastening and my heart despised reproof

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;

Why have I hated instruction, and my heart consented not to reproof,

and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;

And hast said, 'How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,

Fjalët e urta 5:12
dhe të thuash: "Vallë si urreva mësimin, dhe si e ka përçmuar qortimin zemra ime?

ﺃﻣﺜﺎﻝ 5:12
فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ

D Sprüch 5:12
Dann bekennst: "Mein, haet i aufpässt! So guet haetnd s die mit mir gmaint ghaat.

Притчи 5:12
И да казваш: Как [можах да] намразя поуката, И сърцето ми да презре изобличението,

箴 言 5:12
說 ： 我 怎 麼 恨 惡 訓 誨 ， 心 中 藐 視 責 備 ，

说 ： 我 怎 麽 恨 恶 训 诲 ， 心 中 藐 视 责 备 ，

說：「我怎麼恨惡訓誨，心中藐視責備，

说：“我怎么恨恶训诲，心中藐视责备，

Proverbs 5:12
i da ne kažeš: Oh, kako sam mrzio pouku i kako mi je srce preziralo ukor!

Přísloví 5:12
A řekl bys: Jak jsem nenáviděl cvičení, a domlouváním pohrdalo srdce mé,

Ordsprogene 5:12
og du siger: »Ak, at jeg hadede Tugt, at mit Hjerte lod haant om Revselse,

Spreuken 5:12
En zegt: Hoe heb ik de tucht gehaat, en mijn hart de bestraffing versmaad!