Proverbs 4:24 Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips. Avoid all perverse talk; stay away from corrupt speech. Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you. Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Don't let your mouth speak dishonestly, and don't let your lips talk deviously. Never talk deceptively and don't keep company with people whose speech is corrupt. Remove perverse speech from your mouth; keep devious talk far from your lips. Cause the perverse mouth to pass from you, and put far from your lips the thought of depravity. Remove dishonesty from your mouth. Put deceptive speech far away from your lips. Put away from thee the perversion of the mouth, and the deviation of the lips put far from thee. Put away from you a deceitful mouth, and perverse lips put far from you. Put away from you a fraudulent mouth, and perverse lips put far from you. Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee. Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee. Put away from thee perverseness of mouth, and corrupt lips put far from thee. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee, Fjalët e urta 4:24 ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:24 D Sprüch 4:24 Притчи 4:24 箴 言 4:24 你 要 除 掉 邪 僻 的 口 ， 弃 绝 乖 谬 的 嘴 。 你要除掉邪僻的口，棄絕乖謬的嘴。 你要除掉邪僻的口，弃绝乖谬的嘴。 Proverbs 4:24 Přísloví 4:24 Ordsprogene 4:24 Spreuken 4:24 משלי 4:24 הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃ כד הסר ממך עקשות פה ולזות שפתים הרחק ממך הסר ממך עקשות פה ולזות פתים הרחק ממך׃ Példabeszédek 4:24 La sentencoj de Salomono 4:24 SANANLASKUT 4:24 Proverbes 4:24 Ecarte de ta bouche la fausseté, Eloigne de tes lèvres les détours. Eloigne de toi la perversité de la bouche, et la dépravation des lèvres. Sprueche 4:24 Tue von dir den verkehrten Mund und laß das Lästermaul ferne von dir sein. Thue Falschheit des Mundes von dir ab und Verkehrtheit der Lippen laß ferne von dir sein. Proverbi 4:24 Rimuovi da te la perversità della bocca, Ed allontana da te la perversità delle labbra. AMSAL 4:24 잠언 4:24 Proverbia 4:24 Patarliø knyga 4:24 Proverbs 4:24 Salomos Ordsprog 4:24 Proverbios 4:24 Aparta de ti la boca perversa, y aleja de ti los labios falsos. Aparta de ti la boca perversa Y aleja de ti los labios falsos. Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti los labios inicuos. Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de labios. Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la iniquidad de labios. Provérbios 4:24 Desvia de ti a malignidade da boca, e alonga de ti a perversidade dos lábios. Proverbe 4:24 Притчи 4:24 Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя.[] Ordspråksboken 4:24 Proverbs 4:24 สุภาษิต 4:24 Süleyman'ın Özdeyişleri 4:24 Chaâm-ngoân 4:24 |
    |