Proverbs 4:18 The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day. The way of the righteous is like the first gleam of dawn, which shines ever brighter until the full light of day. But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day. But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day. But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday. The path of the righteous is like the light of dawn that grows brighter until the full light of day. But the path of the righteous is like the bright morning light, growing brighter and brighter until full day. But the way of the righteous ones is like the shining light, and the light progresses until the day is established. But the path of righteous people is like the light of dawn that becomes brighter and brighter until it reaches midday. But the path of the just is as the light of the morning star, that shines more and more until the day is perfect. But the path of the just is as the shining light, that shines more and more unto the perfect day. But the path of the just is as the shining light, that shines more and more to the perfect day. But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day. But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day. But the path of the righteous is as the shining light, going on and brightening until the day be fully come. But the path of the righteous is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more to the perfect day. But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day. And the path of the righteous is as a shining light, Going and brightening till the day is established, Fjalët e urta 4:18 ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:18 D Sprüch 4:18 Притчи 4:18 箴 言 4:18 但 义 人 的 路 好 像 黎 明 的 光 ， 越 照 越 明 ， 直 到 日 午 。 但義人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。 但义人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。 Proverbs 4:18 Přísloví 4:18 Ordsprogene 4:18 Spreuken 4:18 משלי 4:18 וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּאֹ֣ור נֹ֑גַהּ הֹולֵ֥ךְ וָ֝אֹ֗ור עַד־נְכֹ֥ון הַיֹּֽום׃ יח וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד-נכון היום וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד־נכון היום׃ Példabeszédek 4:18 La sentencoj de Salomono 4:18 SANANLASKUT 4:18 Proverbes 4:18 Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour. Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, qui augmente son éclat jusqu'à ce que le jour soit en sa perfection. Sprueche 4:18 Aber der Gerechten Pfad glänzt wie das Licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen Tag. Der Frommen Pfad ist wie lichter Morgenglanz, der bis zur Tageshöhe immer heller leuchtet. Proverbi 4:18 Ma il sentiero de’ giusti è come la luce che spunta, La quale va vie più risplendendo, finchè sia chiaro giorno. AMSAL 4:18 잠언 4:18 Proverbia 4:18 Patarliø knyga 4:18 Proverbs 4:18 Salomos Ordsprog 4:18 Proverbios 4:18 Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día. Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día. Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto. Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto. Mas la vereda de los justos es como la luz del lucero, que va en aumento hasta que el día es perfecto. Provérbios 4:18 Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito. Proverbe 4:18 Притчи 4:18 Стезя праведных--как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.[] Ordspråksboken 4:18 Proverbs 4:18 สุภาษิต 4:18 Süleyman'ın Özdeyişleri 4:18 Chaâm-ngoân 4:18 |
    |