Proverbs 4:16
For they cannot rest until they do evil; they are robbed of sleep till they make someone stumble.

For evil people can't sleep until they've done their evil deed for the day. They can't rest until they've caused someone to stumble.

For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.

For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

For they can't sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

For they cannot sleep unless they are doing evil, and they are robbed of their sleep unless they cause someone to stumble.

For they cannot sleep unless they cause harm; they are robbed of sleep until they make someone stumble.

They do not sleep until they do evil and their sleep flees away until they do their desires.

Wicked people cannot sleep unless they do wrong, and they are robbed of their sleep unless they make someone stumble.

For they do not sleep, unless they have done evil; and their sleep is taken away, unless they cause someone to fall.

For they sleep not, unless they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause someone to fall.

For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

For they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall.

For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused some to fall.

For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not some to stumble.

Fjalët e urta 4:16
Sepse ata nuk mund të flenë, po të mos kenë bërë të keqen; gjumi i tyre zhduket po të jetë se nuk kanë rrëzuar dikë;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:16
لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.

D Sprüch 4:16
Von de Sölchern kan kains schlaaffen, habnd s nit zeerst non öbbs verbrochen.

Притчи 4:16
Защото те не заспиват, ако не сторят зло, И сън ги не хваща, ако не спънат някого.

箴 言 4:16
這 等 人 若 不 行 惡 ， 不 得 睡 覺 ； 不 使 人 跌 倒 ， 睡 臥 不 安 ；

这 等 人 若 不 行 恶 ， 不 得 睡 觉 ； 不 使 人 跌 倒 ， 睡 卧 不 安 ；

這等人若不行惡，不得睡覺；不使人跌倒，睡臥不安。

这等人若不行恶，不得睡觉；不使人跌倒，睡卧不安。

Proverbs 4:16
Jer oni ne spavaju ako ne učine zla, i san im ne dolazi ako koga ne obore.

Přísloví 4:16
Neboť nespí, leč zlost provedou; anobrž zahánín bývá sen jejich, dokudž ku pádu nepřivodí,

Ordsprogene 4:16
thi de sover ikke, naar de ikke har syndet, og Søvnen flyr dem, naar de ej har bragt Fald.

Spreuken 4:16
Want zij slapen niet, zo zij geen kwaad gedaan hebben; en hun slaap wordt weggenomen, zo zij niet iemand hebben doen struikelen.