Proverbs 4:1 Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding. My children, listen when your father corrects you. Pay attention and learn good judgment, Hear, O sons, a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight, Hear, O sons, the instruction of a father, And give attention that you may gain understanding, Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. Listen, my sons, to a father's discipline, and pay attention so that you may gain understanding, Listen, children, to your father's instruction, and pay attention in order to gain understanding. Listen, children, to a father's instruction, and pay attention so that you may gain discernment. Hear, children, the instruction of a father, and listen to knowledge and understanding. Sons, listen to [your] father's discipline, and pay attention in order to gain understanding. Hearken, ye sons, unto the chastening of the father, and pay attention that ye might know understanding. Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding. Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding. Hear, my'sons, the instruction of a father, And attend to know understanding: Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence. Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence; Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding: Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding; Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding. Fjalët e urta 4:1 ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:1 D Sprüch 4:1 Притчи 4:1 箴 言 4:1 众 子 啊 ， 要 听 父 亲 的 教 训 ， 留 心 得 知 聪 明 。 眾子啊，要聽父親的教訓，留心得知聰明。 众子啊，要听父亲的教训，留心得知聪明。 Proverbs 4:1 Přísloví 4:1 Ordsprogene 4:1 Spreuken 4:1 משלי 4:1 שִׁמְע֣וּ בָ֭נִים מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לָדַ֥עַת בִּינָֽה׃ א שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה׃ Példabeszédek 4:1 La sentencoj de Salomono 4:1 SANANLASKUT 4:1 Proverbes 4:1 Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse; Enfants, écoutez l'instruction du père, et soyez attentifs à connaître la prudence. Sprueche 4:1 Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet! Hört, ihr Söhne, des Vaters Zucht und merkt auf, daß ihr Einsicht kennen lernt! Proverbi 4:1 FIGLIUOLI, ascoltate l’ammaestramento del padre; E siate attenti, per conoscer la prudenza. AMSAL 4:1 잠언 4:1 Proverbia 4:1 Patarliø knyga 4:1 Proverbs 4:1 Salomos Ordsprog 4:1 Proverbios 4:1 Oíd, hijos, la instrucción de un padre, y prestad atención para que ganéis entendimiento, Oigan, hijos, la instrucción de un padre, Y presten atención para que ganen entendimiento, Oíd, hijos, la instrucción de un padre, y estad atentos, para que conozcáis cordura. OID, hijos, la doctrina de un padre, Y estad atentos para que conozcáis cordura. Oíd, hijos, el castigo del padre; y estad atentos para que sepáis inteligencia. Provérbios 4:1 Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento. Proverbe 4:1 Притчи 4:1 Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,[] Ordspråksboken 4:1 Proverbs 4:1 สุภาษิต 4:1 Süleyman'ın Özdeyişleri 4:1 Chaâm-ngoân 4:1 |
    |