Proverbs 31:8 Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute. Speak up for those who cannot speak for themselves; ensure justice for those being crushed. Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute. Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate. Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. Speak up for those who have no voice, for the justice of all who are dispossessed. Speak for those who cannot speak; seek justice for all those on the verge of destruction. Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the legal rights of all the dying. Open your mouth with the word of truth and judge all the sons of evil. "Speak out for the one who cannot speak, for the rights of those who are doomed. Open thy mouth for those who cannot speak in the judgment of all the sons of death. Open your mouth for the dumb, for the cause of all who are left desolate. Open your mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate. Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass. Open thy mouth for the dumb, for the cause of all those that are left desolate. Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate. Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change. Fjalët e urta 31:8 ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:8 D Sprüch 31:8 Притчи 31:8 箴 言 31:8 你 当 为 哑 巴 （ 或 译 ： 不 能 自 辩 的 ） 开 口 ， 为 一 切 孤 独 的 伸 冤 。 你當為啞巴開口，為一切孤獨的申冤。 你当为哑巴开口，为一切孤独的申冤。 Proverbs 31:8 Přísloví 31:8 Ordsprogene 31:8 Spreuken 31:8 משלי 31:8 פְּתַח־פִּ֥יךָ לְאִלֵּ֑ם אֶל־דִּ֝֗ין כָּל־בְּנֵ֥י חֲלֹֽוף׃ ח פתח-פיך לאלם אל-דין כל-בני חלוף פתח־פיך לאלם אל־דין כל־בני חלוף׃ Példabeszédek 31:8 La sentencoj de Salomono 31:8 SANANLASKUT 31:8 Proverbes 31:8 Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour le droit de tous ceux qui s'en vont périr. Sprueche 31:8 Tue deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind. Thue deinen Mund auf für den Stummen, für die Sache aller dahinschmachtenden Leute. Proverbi 31:8 Apri la tua bocca per lo mutolo, Per mantenere la ragion di tutti quelli che sono in pericolo di perire. AMSAL 31:8 잠언 31:8 Proverbia 31:8 Patarliø knyga 31:8 Proverbs 31:8 Salomos Ordsprog 31:8 Proverbios 31:8 Abre tu boca por los mudos, por los derechos de todos los desdichados. Abre tu boca por los mudos, Por los derechos de todos los desdichados. Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los que están destinados a la muerte. Abre tu boca por el mudo, En el juicio de todos los hijos de muerte. Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte. Provérbios 31:8 Abre a tua boca a favor do mudo, a favor do direito de todos os desamparados. Proverbe 31:8 Притчи 31:8 Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.[] Ordspråksboken 31:8 Proverbs 31:8 สุภาษิต 31:8 Süleyman'ın Özdeyişleri 31:8 Chaâm-ngoân 31:8 |
    |